ОТЕЛЕМ на Чешском - Чешский перевод

• hotel
• hotelu
• motelem

Примеры использования Отелем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не говорите, что отелем.
Neříkejte že hotelu.

Это рядом с… отелем Лексингтон.
Hned vedle Lexingtonova hotelu.

Тот, что рядом с отелем?
Ten vedle toho hotelu?

А рядом с отелем нет магазина игрушек?
Je poblíž hotelu nějaké hračkářství?

От управления его любимым отелем.
Z milovaného impéria.

Вообще-то, эта история с отелем подала мне идею.
Popravdě, ten příběh s motelem mi vnukl nápad.

Он владел очень успешным отелем.
Byl to velmi úspěšný hoteliér.

Лучшее во владении отелем- это куча комнат.
Nejlepší část na tom vlastnit hotel je, že je tady spousta pokojů.

Да, но все были приняты отелем.
Ano, ale všechny byly schválené hotelu.

Это уродство, которое Банк называет отелем, затеняет мне бассейн.
Ta zrůda, které Bank říká hotel, vrhá stín na můj bazén.

Оно должно быть рядом с казино и отелем.
Musí to být blízko kasína a hotelu.

Мы ищем женщину, которая владеет отелем или работает в нем.
Takže možná hledáme ženu, která vlastní hotel nebo v něm pracuje.

Финишная прямая находится перед отелем Lenox.
Cílová rovinka je u hotelu Lenox.

Они назначили мне встречу вчера за отелем, но так и не появились.
Měla jsem se s nimi včera setkat před hotelem, ale neukázali se.

Мой друг Берт Таннер управляет отелем.
Tenhle hotel řídí můj kamarád Burt Tanner.

Здесь- все из управления отелем, могущественные и важные люди.
Všichni jsme tu z hotelového magementu, Jsme mocní a důležití lidé.

Номер расположен в здании рядом с отелем.
Tento pokoj se nachází v budově vedle hotelu.

Почему бы ему не быть бутик- отелем и спа?
Proč by to nemohl být hotel s obchody a lázněmi?

Ух, встретимся через час перед Лендсдоун отелем.
Uh, přijďte vy za mnou za hodinu před hotel Lansdowne.

Дело в том, что я нашел эти в мусорном баке за отелем, где убили Терезу.
Tyhle jsem našel v popelnici za motelem, kde zavraždili Teresu.

Тем вечером я отправился поужинать в кафе рядом с отелем.
A té noci jsem to risknul a šel jsem se najíst kousek od hotelu.

Ты заезжаешь в гараж под отелем" Мэндрэйк" и паркуешься на месте 4421.
Zajedeš do garáží pod hotelem Mandrake a zaparkuješ na čísle 4421.

Там человек, обс… щий переулок рядом с отелем" Авеню".
Je tam člověk znečišťující uličku u hotelu Avenue.

Ваш автомобиль, даже в сезон без проблем припарковать машину рядом с отелем.
Svůj vůz i v sezóně bez problémů zaparkujete přímo u hotelu.

Они нашли его тело в переулке за отелем" Райтхуд" в Далласе 10 дней назад.
Před deseti dny našli jeho tělo v uličce za Wrightwoodským hotelem.

В 2006 году стал первым пятизвездочным курортным отелем в Словакии.
V roce 2006 se stal prvním pětihvězdičkovým lázeňským hotelem na Slovensku.

Мне нужно Поскольку я нуждаюсь в ком-то, кто бы приня на себя управление моим отелем.
Musím, protože potřebuji, aby někdo převzal provoz v hotelu.

И он способен управлять отелем, значит, внешне выглядит нормальным.
A je dost schopný, aby provozoval hotel, což znamená, že navenek dokáže normálně fungovat.

Рядом с отелем находится загородный гольф- клуб Birdland с 18 лунками.
Vedle hotelu se nachází golfový a společenský klub Birdland s 18jamkovým mistrovským hřištěm.

После ее завершения отель Термия стал первым пятизвездочным курортным отелем Словакии.
Po jejím dokončení se Termia( vžitý zkrácený název) stala prvním pětihvězdičkovým lázeňským hotelem na Slovensku.