ОХОТНИКУ на Чешском - Чешский перевод

• lovci
• lovce
• lovec

Примеры использования Охотнику на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Итак… Звони охотнику.
Takže zavolej toho lovce.

Охотнику нельзя внушить.
Lovce nemůžeš ovlivnit.

Настоящему Охотнику на оленей.
Tomu pravému Lovci jelenů.

Я звонил одному охотнику.
Volal jsem pár nebližším lovcům… Bezva.

Я помешала охотнику на вампиров.
Zastavil jsem lovce upírů.

Она приведет тебя к охотнику.
Tohle by tě mělo dovést k lovci odměn.

Охотнику на оленей нравилось исследовать.
Lovec jelenů rád objevoval.

Вейдер отдал его охотнику за головами.
Vader ho dal námezdnímu lovci.

Расскажем всем, каждому встречному охотнику.
Řekneme to každému lovci.

Зачем Охотнику рисковать своей жизнью ради нас?
Proč by lovec pro nás riskoval život?

Эти вампиры предназначались моему Охотнику.
Ti upíři byli pro mého lovce.

То, что нужно каждому охотнику на драконов.
Je to jen to, co každý lovec draků potřebuje.

А если бы я попался охотнику, когда был одержим Гадриэлем?
Co kdybych zkřížil cestu nějakému lovci, když jsem byl posedlý Gadreelem?

Этого не было в соглашении… как и выдачи Хана этому охотнику за головами!
To nebylo součástí naší dohody, stejně jako vydání Hana námezdnímu lovci!

Если вы так привязаны к охотнику, я могу нарисовать его.
Jestli vám tak záleží na lovci, můžu ho namalovat zpátky.

Ну значит на острове есть еще тот, кому важно сохранить жизнь нашему охотнику.
Asi je tu ještě někdo, kdo se zoufale snaží udržet našeho lovce naživu.

Так что позволь старому охотнику показать тебе, как правильно ставить ловушку.
Takže dovol starému lovci, aby ti ukázal, jak nastražit pořádnou past.

Она заставляет архитектора рассказывать ей все о караванах. Докладывает все охотнику.
Nutí stavitele, aby jí o těch karavanách řekl a potom to řekne Lovci.

Хана Соло замораживают в карбоните и отдают охотнику за наградой Бобе Фетту, который сильно помог имперцам в выслеживании беглецов.
Han Solo je zmražen v karbonitu a předán lovci odměn Bobovi Fettovi, zatímco ostatní měli být odvlečeni pryč.

Здесь сказано, что древнегипетскому охотнику из города Меир удалось" похоронить язву, навсегда покончив с ее ужасным владычеством".
Tady se píše, že se egyptskému lovci z města Mér podařilo pohřbít mor a ukončit jeho strašlivou vládu jednou provždy.

Ты должны быть охотником, потому что ты самый сильны!
Měl by si být lovec jenom proto, že si silnější?

Это инструмент охотника за привидениями.
Používají ho lovci duchů.

Твой отец был великим охотником. Но ты больше похож на маленькую девочку.
Tvůj otec byl skvělý lovec, ale ty jsi jako malá holka.

Замаскированным охотникам требуется бесконечное терпение.
Maskovaní lovci potřebují téměř nekonečnou trpělivost.

Не нужен мне другой охотник, Бобби. Почему ты не можешь?
Nechci žádnýho dalšího lovce, proč to nemůžeš udělat ty?

Ты хочешь быть великим белым охотником и чтобы я была тигром.
Chceš bejt velkej bílej lovec… a já ti budu dělat tygra.

Два охотника дожили до финиша?
Dva lovci, co to dotáhnou za cílovou čáru?

Охотник с буквы" о"?
Lovce s velkým L?

Охотник- убийца( убийцы охотников молнии и иностранцев)….
Lovec-zabiják( lovec blesků a zabiják mimozemšťanů)….

Он убивает охотников на ведьм, разве не это мы хотим сделать?
Zabíjí lovce čarodějů. Není to to, o co se snažíme?