ОЧЕНЬ ЛЮБОПЫТНО на Чешском - Чешский перевод

• velmi zvláštní
• velice zajímavé

Примеры использования Очень любопытно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень любопытно.
Jsem zvědavá.

Мне очень любопытно.
Jsem hrozně zvědavá.

Очень любопытно.
Velmi zvláštní.

Это очень любопытно.
To je velmi zvláštní.

Очень любопытно.
To je zvláštní.

Мне очень любопытно.
Jsem opravdu zvědavá.

Очень любопытно.
Velice zajímavé.

Вот оно что. Очень любопытно.
Dobře, jasně, to je dost zajímavé.

Очень любопытно.
Je to velmi zajímavé.

Любопытно. Очень любопытно.
To je zvláštní, velmi zvláštní.

Мне очень любопытно, мистер Кэффри.
Jsem velmi zvědavý, pane Caffrey.

Он скрывал нечто очень… любопытное от всех нас.
Přede všemi skrýval něco velmi zajímavého.

Это очень любопытно!" Подумала она.
To je velmi zvláštní!" Pomyslela si.

И я бы хотел об этом поговорить, потому что это очень любопытно.
A o tom bych chtěl mluvit, protože to je velice zajímavé.

Очень любопытно вспомнит ли он меня.
A probádej, jak moc si mě ještě pamatuje.

И Шестой очень любопытно почувствовать их мысли.
A šestá je velice zvědavá, aby zažila jejich myšlenky.

Очень любопытно, почему ты солгал?
Zajímalo by mě, proč jsi jim lhal?

Это очень любопытно, Гарольд… и, думаю, многое объясняет.
To je zajímavé a hodně to vysvětluje.

Очень любопытно, что в Сиэтл Грейс такого центра нет.
Přijde mi to nesmírně zajímavé, obzvlášť, když Seattle Grace žádné takové centrum nemá.

Стало очень любопытно когда ты оставила мне одно голосовое сообщение вместо привычных 20- ти.
Začal jsem být zvědavý, když jsi mi nechala jen jeden vzkaz, místo tvých obvyklých 20.

И очень любопытное, поскольку я нашла камеры в одной из сумок.
A hodně zajímavá, protože jsem našla foťáky v naší tašce.

Когда Катрина противостояла Кенту, он произнес очень любопытную фразу.
Když Katrina bojovala s Kentem, vyřkl velmi zvláštní větu.

Я очень любопытная.
Jsem moc zvědavá.

Просто ты очень любопытен, вот и все.
Prostě si myslím, že jsi moc zvědavý, to je všechno.

Очень любопытные фотографии.
Tyhle fotky jsou docela zajímavé.

У меня только что состоялся очень любопытный разговор с Луисом Литтом.
Měla jsem velmi zajímavý hovor s Louisem Littem.

Луис вообще очень любопытный персонаж.
Louis je zajímavý člověk.

Я очень любопытна.
Jsem strašně zvědavá.

Я очень любопытен.
Jsem velmi zvědavý.

Я очень любопытна.
Jsem velice zvědavá.