ОЧИСТКУ на Чешском - Чешский перевод

• čištění
• úklid
• očistu
• úklidu

Примеры использования Очистку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подтвердить очистку.
Potvrdit vymazání.

И за очистку стола.
A taky za úklid stolu.

Мы почти закончили очистку, сэр.
Přibližujeme se konci očištění, pane.

Проводила очистку организма.
Provádím očistu těla.

Начнем, как только я закончу очистку.
Začneme jakmile dokončím sterilizaci.

Введите, чтобы отключить очистку для новых зон.
Zadáním hodnoty 0 zakážete stárnutí nových zón.

Стеклянные панели и акриловая задняя панель облегчают очистку.
Skleněný panel a akrylový zadní panel usnadňují čištění.

Сюда же можно отнести кристаллизационную очистку из раствора.
Lze je získat krystalizací z ethanolických roztoků.

А кто еще будет оплачивать очистку турецких банков?
Protože kdo jiný by měl zaplatit za pročištění tureckých bank?

Нажмите на очистку бутылку, затем нажмите станции, чтобы очистить его.
Klepněte na čištění lahví, pak klepněte na stanici je vyčistit.

Отличная подстилка экономит время на очистку вымени перед доением.
Dokonalé přírodní stelivo šetří čas při mytí vemen před dojením.

Включить очистку, чтобы ограничить число сеансов для каждого пользователя.
Povolit čištění, aby byl omezen počet relací ukládání na uživatele.

Чтобы разрешить автоматическую очистку устаревших записей ресурсов.
Povolení automatického úklidu zastaralých záznamů o prostředcích.

Ванна может быть разобрана в любое время, чтобы облегчить очистку и замену;
Vana může být kdykoli demontována, aby se usnadnilo čištění a výměna;

Гладкая поверхность, которая выдерживает очистку водой под высоким давлением.
Hladký a nečistoty odpuzující povrch, který vydrží mytí vysokotlakou vodou.

Если передача файла успешно завершена, приложение может выполнить очистку.
Pokud byl přenos souboru úspěšný, může aplikace řadiče provést čištění.

Едва ли он успел организовать убийство и тщательную очистку места преступления.
To není dost času, aby zařídil vraždu a na rozpouštěcí úklid místa činu.

Посмотрим… согласно амбулаторной карте, вы пришли на ежегодную очистку горла.
Tak se podívejme… Podle vaší karty jste přišel na každoroční výškrab hrdla.

С тех пор, как Раши провел очистку моей печени, Я ни капли в рот не взяла.
Od té doby, co mi Rashi provedl očistu jater, neměla jsem potřebu vracet se k pití.

Щелкните правой кнопкой мыши на системном разделе и используйте« очистку диска».
Klepněte pravým tlačítkem na systémový oddíl a použijte" vyčištění disku".

Чтобы запустить немедленную очистку устаревших записей ресурсов с помощью командной строки.
Postup spuštění okamžitého úklidu zastaralých záznamů o prostředcích pomocí příkazového řádku.

Обеспечивает минимальную сублимацию сухого льда и постоянную, непрерывную очистку.
Zajišťuje minimální sublimaci suchého ledu a konzistentní, nepřetržité čištění.

Чтобы запустить немедленную очистку устаревших записей ресурсов с помощью интерфейса Windows.
Postup spuštění okamžitého úklidu zastaralých záznamů o prostředcích pomocí rozhraní systému Windows.

Дополнительный параметр зоны, с помощью которого можно определить ограниченный список IP- адресов DNS- серверов, которые могут выполнять очистку зоны.
Volitelný upřesňující parametr zóny umožňující určit omezený seznam adres IP serverů DNS, které mohou provádět úklid zóny.

Однако можно включить очистку других записей ресурсов, которые были добавлены другими способами.
Úklid však lze povolit také pro jiné záznamy o prostředcích, které jsou přidány jinak než dynamicky.

В случае изменения типа зоны со стандартной основной на интегрированную в Active Directory может понадобиться включить очистку для всех существующих записей ресурсов в этой зоне.
Při změně standardní primární zóny na zónu s integrovanou službou Active Directory může být zapotřebí povolit úklid všech existujících záznamů o prostředcích v této zóně.

Этот процесс исключает ручную очистку и не приводит к образованию вторичных отходов, что экономит время, обычно затрачиваемое на инкапсуляцию, сбор и утилизацию отходов.
Proces eliminuje ruční čištění a neprodukuje sekundární odpady, což snižuje množství času stráveného se zapouzdřením, sběrem a likvidací odpadu.

Струйная обработка сухим льдом исключает ручную очистку прессов для древесных материалов, сушилок и вентиляционных каналов, позволяя не подвергать сотрудников воздействию опасных условий.
Tryskání suchým ledem eliminuje ruční čištění lisů zpracovaného dřeva, sušiček a průduchů a současně eliminuje vystavení zaměstnanců nebezpečným podmínkám.

Этот процесс неабразивен, исключает ручную очистку и не приводит к образованию вторичных отходов, что экономит время, обычно затрачиваемое на инкапсуляцию, сбор и утилизацию отходов.
Proces je neabrazivní, vylučuje metody ručního čištění a neprodukuje sekundární odpady, což snižuje množství času stráveného se zapouzdřením, sběrem a likvidací odpadu.

Отверстия для очистки облегчают проверку и очистку системы охлаждения*. Сферическая камера сгорания повышает КПД и мощность двигателя. Cast iron cylinder liners for maximum engine durability.
Čisticí otvory umožňují snadnou kontrolu a čištění chladicího systému* Kulovitá spalovací komora poskytuje vyšší účinnost a výkon Litinová vložka válce pro maximální trvanlivost motoru.