ОЧИЩЕНА на Чешском - Чешский перевод

• očištěna
• vyčištěn

Примеры использования Очищена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тюрьма очищена.
Vezensky bezpecne.

Память Тела будет очищена.
Paměť Těla bude očištěna.

Она была очищена.
Už je vyklizená.

Повторяю, тюрьма очищена.
Opakuji, ze vezeni v bezpeci.

Моя душа очищена.
Má duše je očištěna.

Статистическая память очищена.
Paměť statistiky vymazána.

Комната очищена.
Místnost byla vyčištěna.

Очищена в топках Голландских гор.
Očištěna v pecích u Golanských hor.

Его душа очищена.
Jeho duše byla očištěna.

Ваша душа очищена, мистер Сэндин.
Vaše duše byla očištěna, pane Sandine.

Амсату будет очищена.
Amsatou bude obřezána.

Они сказали:" Ваша галактика будет очищена".
Říkají," vaše galaxie bude očištěna.".

Япония будет очищена.
Japonsko bude očištěno.

Очищена кровью нашего Спасителя Иисуса Христа.
Očistěme se krví. Našeho Pána, Ježíše Krista.

История поиска очищена.
Historii vyhledávání vymazal.

Ну вот, каждая деталь очищена, высушена и соединена.
Tak jo. Každý kousek je setřený, vysušený a zapojený.

Я смогу подтвердить это как только грудная клетка будет очищена.
Budu to moci potvrdit, až bude hrudník čistý.

Лейтенант Торрес будет очищена и возвращена вам.
Poručík Torresová bude očištěna a poté vám bude navrácena.

Насосная камера очищена, если хотите начать топить.
Čerpadlová komora je vyčistěna. Pokud byst chtěl spustit kotel.

Зона поражения в аэропорту… должна была быть очищена от гражданских.
Letištní smrtící zóna… Měla být vyčištěná od civilistů.

А в 1761 году вода была очищена от так называемых« диких вод».
Teprve roku 1761 byla očištěna od„ divokých vod“.

Вселенная очищена от Доктора и его неосуществимых мечтаний о добре.
Vesmír je očištěn od Doktora a jeho nemožných snů o dobrotě.

Поэтому поверхность прибора должна быть очищена вовремя, чтобы поддерживать чистоту точки соединения.
Proto by měl být povrch přístroje otřen včas, aby byl bod připojení čistý.

И кожа была очищена на тех местах, которые человек очищает особо тщательно.
A kůže je odřená na místech, kde ta osoba tvrdě dřela.

Вы начинаете заново, и даже ваша карма была очищена, поэтому обратите свое внимание на грядущее.
Začínáte odznova a dokonce i vaše karma bude očištěna, takže se zaměřte na to, co přichází.

Как только рана была очищена, была обнаружена значительная деградация тканей.
O čem to mluvíš? Poté, co jsem očistil ránu, jsem si všiml poškozené tkáně.

Рекомендуется всегда использовать специальную восстанавливающую соль для посудомоечных машин, поскольку она очищена.
Doporučujeme vždy používat speciální regenerační sůl pro myčky nádobí, protože je čistá.

Вэйверли Эрп, теперь ты без оков, очищена элементами, и готова принять кусок этого человека в свою жизнь.
Odpoutaná od okovů, očištěna živli, Waverly Earpová, nyní můžeš přijmout tuto část muže do svého života.

Поверхность объекта, подлежащего испытанию, должна быть протерта и очищена во избежание загрязнения, чтобы избежать утечки и повлиять на точность измерения.
Povrch předmětu, který se má testovat, musí být otřen a vyčištěn, aby se zabránilo nečistotám, aby se zabránilo úniku a ovlivnila přesnost měření.

Поверхность должна быть очищена и обработана, а затем проверена, чтобы определить, соответствует ли она требованиям.
Povrch by měl být vyčištěn a ošetřen a následně testován, aby bylo možné zjistit, zda je kvalifikovaný.