ПАКУЙ на Чешском - Чешский перевод

• sbal si
• zabal si

Примеры использования Пакуй на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пакуй плавки.
Zabal si plavky.

Просто пакуй.
Jenom to zabalte.

Пакуй свои вещички.
Zbal si své věci.

Сейчас иди пакуй вещи.
Teď si jdi sbalit věci.

Пакуй свои штако.
Sbal si svoje shrako.

Бишоп. Пакуй чемоданы.
Bishopová… sbal si věci.

Пакуй ножи и уходи.
Sbal si nože a běž.

Джереми, пакуй мои книги.
Jeremy, vem mé knihy.

Пакуй вещи. Скорей.
Zabal si věci, dělej.

Ты сдурела?- Сам пакуй свои шмотки!
Máš si balit sám!

Пакуй свои вещи, братишка.
Sbal si své kufry, bráško.

Фотографируйте и пакуйте все.
Všechno nafoťte. Zabalte a označte.

Пакуйте только самое необходимое.
Zabalte jen nezbytné věci.

Эмм… останься и пакуй покупки!
Jen… zůstaň tady a sbal ty potraviny!

Пакуй вещи. Все остальные- вон!
Sbal si věci, vy ostatní, vypadněte!

Иди уже в свою комнату и пакуй вещи!
Jdi do svého pokoje a sbal si věci!

А теперь пакуй свое барахло и иди домой.
Teď si zbal svý krámy a padej domu.

Пакуй чемоданы и убирайся вон из моего дома!
Sbal si kufry a vypadni z mého domu!

Поворачивай, езжай домой, пакуй чемоданы.
Jsk…- Otoč to, jdi domů, sbal si kufry.

Сьюзан. Пакуй свое дерьмо и съебывайся отсюда.
Susan, sbal si svých pár švestek a mazej kurva odtud.

Пакуй свой пояс целомудрия, Гилмор- ты едешь в Гарвард!
Sbal si svůj pás cudnosti, Gilmorová… jdeš na Harvard!

Пакуй компьютеры и устройства и возвращаемся назад, в центр.
Zabalte počítače a zařízení a vezměte je zpátky do D.C.

Пакуй чемоданы" Финн приехал в Нью-Йорк, выбить из него это дерьмо и сказал ему.
Sbal si kufry. Ten odjel do New Yorku, aby z Brodyho vymlátil duši a řekl mu.

Можешь паковать свои орудия разрушения и пробить свою карту учета времени.
Můžeš si sbalit svoje nástroje destrukce a odpíchnout odchod.

Мне паковать это или…?
Mám to sbalit nebo…?

Идите все паковать свои вещи.
Teď si všichni běžte sbalit své věci.

Не надо паковать вещи.
Nemusíš si balit věci.

Если бы ты не пришел, мог бы уже паковать чемоданы!
Kdybys nepřišel, mohl by sis už sbalit kufry!

Хорошо, пакуем его.
Dobře, zabalte ho.

Паковал товар.
Balil jsem zboží.