ПАРОВЫХ на Чешском - Чешский перевод

• parních
• parní

Примеры использования Паровых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выставка паровых труб.
Výstava parních trubek.

А вам он нужен для ваших средневековых паровых двигателей!
To je pravda, Potřeboval jsi pohon, pro tvé středověké parní motory!

Каковы характеристики паровых комбинированных духовых шкафов?
Co to je kombinovaná pečicí trouba s parní funkcí?

Все сделки работают в автоматическом режиме с помощью паровых роботов.
Všechny obchody pracovat v automatickém režimu přes Steam roboty.

Значение водяного объема в паровых котлах 010 Скачать( PDF. 3 MБ).
Význam vodního objemu u parních kotlů 010 Stáhnout( PDF 0.3 MB).

Одним из наших ключевых изделий являются роторы для паровых турбин и генераторов.
Jedním z našich klíčových výrobků jsou rotory pro parní turbíny a generátory.

Он в основном используется для лопаток паровых турбин, посуды и хирургических инструментов.
Používá se hlavně pro lopatky parní turbíny, nádobí a chirurgické nástroje.

Силовая установка состояла из двух турбозубчатых агрегатов« Parsons» и трех паровых котлов« Thornycroft».
Pohonný systém tvořily dvě turbíny Parsons a tři kotle Thornycroft.

Модули и компоненты для паровых котлов, котлов перегретой воды, систем управления и питания котлов.
Moduly a komponenty pro parní kotle, horkovodní kotle, řízení a bezpečný provoz.

Поставляем компоненты для ведущих мировых производителей паровых, газовых и водных турбин.
Dodáváme komponenty pro přední světové výrobce parních, plynových a vodních turbín.

В 1867 году Малле занялся строительством паровых машин, развил идею композитной паровой машины.
V roce 1867 se začal zabývat parním strojem a objevil myšlenku sdruženého parního stroje.

Их снесли много лет назад, чтобы проложить лондонскую подземку, сделать дымоход для старых паровых поездов.
Kvůli metru je před lety museli zbourat. Větrací otvor pro staré parní vlaky.

Валидация паровых стерилизаторов по EN ISO 17554- 1, проводимая аккредитованной испытательной лабораторией.
Validace parních sterilizátorů podle EN ISO 17665-1 akreditovanou zkušební laboratoří.

Модуль является идеальным решением для утилизации температуропроводных сточных вод паровых котельных установок.
Modul je ideálním řešením pro likvidaci všech teplých odpadních vod z parních kotlů.

История разработки систем ограничения уровня воды в паровых котлах и котлах перегретой воды 005 Скачать( PDF. 5 MБ).
Historie vývoje omezovačů hladiny vody u parních a horkovodních kotlů 005 Stáhnout( PDF 0.5 MB).

Начало 20 столетия- Заводы Шкода получают лицензию на производство паровых турбин и газовых моторов.
Začátek 20. století- Škodovy závody získávají licenci na výrobu parních turbín a plynových motorů.

Модули паровых котлов для максимальной эксплуатационной безопасности, длительного срока службы и высокой эффективности.
Moduly parních kotlů pro maximální provozní bezpečnost, dlouhou životnost a vysokou efektivitu.

Вентили разработаны для отопления и промышленности, в основном в горяче- водных линиях и UV 216 в паровых.
Ventily jsou určeny pro použití v topenářství a průmyslu, především v horkovodních, UV 216 případně v parních okruzích.

Ванные комнаты всех taddelack и bejmat традиционных материалов, которые используются в паровых ванн с древних времен.
Koupelny jsou všichni taddelack a bejmat tradiční materiály, které se používají v parních lázní od starověku.

В настоящее время компания предоставляет полный набор услуг в области водных турбин, электродвигателей, генераторов и паровых турбин.
V současné době zajišťuje firma kompletní služby v oboru vodních turbin, elektromotorů, generátorů a parních turbin.

Применяются прежде всего в промышленности, например производство пара низкого давления в теплофикации, паровых контурах электростанций или в других технологических процессах.
Jsou tedy určeny především pro průmyslové aplikace, jako například výroba nízkotlaké páry v teplárenství, parní okruhy elektráren nebo technologické procesy.

Арматура предназначена для применения в отопительной технике и промышленности, прежде всего в горячеводных линиях, и при необходимости, в паровых.
Armatury jsou určeny pro použití v topenářství a průmyslu, především v horkovodních, případně v parních okruzích.

Компания« Чжэцзян Меса Санитарная Компания» является одним из ведущих производителей и поставщиков паровых бань в Китае. Приглашаем купить дешевую паровую баню и узнать цену у нас.
Zhejiang Mesa Sanitární Co, Ltd je jedním z předních výrobců parních lázní a dodavatelů v Číně, vítejte koupit levné parní lázeň a zkontrolujte cenu s námi.

Важными областями применения паровых котлов ZFR являются предприятия всех отраслей промышленности, перерабатывающая индустрия, предприятия торговли и общественного питания, а также коммунальные службы.
Důležité oblasti použití parních kotlů ZFR jsou průmyslové podniky všech odvětví, zpracovatelský průmysl, potravinářský průmysl, jakož i komunální zařízení.

И ты был бы лохматым болваном с полным шкафом глупых полосатых джемперов и идиотских рубашек в цветочек а ночью ты бы нудно рассказывал своим друзьям о силе тяжести, математике и паровых локомотивах.
Museli byste být křupan a mít místo vlasů vlnu a šatník plný trapných pruhovaných svetrů a idiotských květovaných košil, a večer byste před kamarády pořád mleli o gravitaci a matematice a parních lokomotivách.

Широкий спектр услуг заказчикам, например: валидация паровых стерилизаторов, проводимая собственной Аккредитованной испытательной лабораторией№ 1325 по стандарту EN ISO/ IEC 17025; создание отделений центральной стерилизации« под ключ».
Široké spektrum zákaznických služeb- např. validace parních sterilizátorů vlastní akreditovanou zkušební laboratoří č. 1325 podle EN ISO/IEC 17025, budování centrálních sterilizací na klíč.

Клапаны серии RV 21x, корпус которых образуется литьем из передового материала с выгодными литейными и механическими свойствами- высокопрочного чугуна, предназначены для регулирования расхода среды в горячеводных и паровых системах.
Ventily řady RV 21x, jejichž těleso tvoří odlitek z moderního materiálu s výhodnými slévárenskými i mechanickými vlastnostmi- tvárné litiny, jsou určeny pro regulaci průtoku média v horkovodních a parních soustavách.

Область применения включает например, теплообменные установки, теплофикационные магистрали и распределительные станции, низконапорные части паровых контуров электростанций на твердом топливе, а также вторичные контуры атомных электростанций.
Oblast použití zahrnuje např. výměníkové stanice, teplárenské okruhy a předávací stanice, ale i nízkotlaké části parních cyklů elektráren na fosilní paliva, eventuálně i sekundární okruhy jaderných elektráren.

Эта арматура была первоначально разработана для применения в паровых компактных теплообменных установках для регулирования мощности на стороне конденсата, однако используется и испытательными службами и в промышленности для регулирования очень маленьких расходов.
Tyto armatury byly původně vyvinuty pro použití v parních kompaktních výměníkových stanicích pro regulaci výkonu na straně kondenzátu, nicméně jsou využívány i ve zkušebnictví a průmyslu pro regulaci velmi malých průtoků.