ПАРТИЗАНЫ на Чешском - Чешский перевод

• partyzáni
• partyzány
• gerila
• gerily
• juaristé

Примеры использования Партизаны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, партизаны.
Ano, partyzáni.

Черные партизаны.
Černí partyzání.

Но партизаны же бедные.
Ale Juaristé jsou chudí.

Акие партизаны?
Jací partyzáni?

Ћожет быть, партизаны.
Možná jsou to partyzáni.

Это партизаны,?
To jsou partyzáni?

Зеленые партизаны".
Zelení partyzáni.

( исп) Партизаны… монастырь.
Partyzáni… klášter.

Партизаны взорвали мост.
Partyzáni vyhodili most.

Там прячутся партизаны.
Juaristé se tam schovávají.

Партизаны убивают военных.
Partyzáni vraždí vojáky.

Позже ушел в партизаны.
Později se dal k parašutistům.

Партизаны нас скоро заметят.
Partyzáni nás brzy uvidí.

Ейчас там могут быть партизаны.
Možná jsou tam teď partyzáni.

Партизаны содрали с них кожу?
Povstalci je stáhli z kůže?

Мы городские партизаны, понимаешь?
My jsme městská gerila, chápeš to?

Партизаны приветствуют Первомай!
Partizáni zdraví 1. máj!

Старое… Раньше здесь прятались партизаны.
Tady se dřív ukrývali partyzáni.

Партизаны нападают на наши грузовые суда.
Partyzáni začali útočit na naše lodě.

Что такое блокада, старые партизаны знают хорошо.
Staří partyzáni vědí moc dobře, co znamená obléhání.

Партизаны, я думаю, китайцы и малайцы.
Partyzáni. Myslím, že čínští a malajzijští.

В лесах вокруг деревни в годы оккупации действовали партизаны.
V lesích kolem řeky po válce působili partyzáni.

Партизаны дадут нам оружие и фотоснимки.
Partyzáni nám dodají zbraně a fotografie.

Она говорит, у нее в горах партизаны, хотя я их еще не видел.
Má prý v horách partyzány, přesto jsem je ještě neviděl.

Партизаны, военные отряды, наркоторговцы.
Gerily, polovojenské organizace, narkobaroni.

В апреле 1944 года город освобождают югославские партизаны, руководимые Иосипом Броз Тито.
Tábor osvobodily v dubnu 1945 partyzánské jednotky Josipa Broze Tita.

Партизаны забили старшего Кастаньо до смерти.
Partyzáni proto starého Castaňu umlátili.

Городские партизаны в Латинской Америке называют ограбление банка" Акцией отчуждения собственности.
Městská gerila v Jižní Americe nazývá bankovní loupeže" Zabavování.

Партизаны забрали обоз и заперли меня в монастырь.
Partyzáni mi vzali vozy a zavřeli mě do kláštera.

Партизаны FARC держат некоторых заложников уже много лет.
Gerily FARC drží některé z unesených obětí už mnoho let.