ПЕРЕСЕКАЮТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se protínají
• se překrývají

Примеры использования Пересекаются на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Их взгляды пересекаются.
Pohledy do sídl.

Ну, очень многие места пересекаются.
Je tu hodně míst, která se překrývají.

Почти не пересекаются.
Téměř žádné překrytí.

Где ее четыре угла пересекаются.
Kde se střetávají jeho čtyři rohy.

Особо не пересекаются.
Nijak se nepřekrývají.

И в данном случае наши интересы пересекаются.
A v tomto případě jsou naše zájmy společné.

Их пути вновь пересекаются.
Zanedlouho se ale jejich cesty opět zkříží.

В этой шахте пересекаются четыре туннеля.
Čtyři tunely se spojují v téhle šachtě.

Нужно найти место, где пересекаются две реки.
Musíte hledat tam, kde se stékají dvě řeky.

Блоки никогда не пересекаются с изогнутыми линиями.
Hrany nikdy nepřetínají zakulacené linky.

Мы назовем точку, где линии пересекаются" А.
Bodu kde se čáry střetávají budeme říkat bod" A.

Театр большой, и те,… кто занят в разных постановках, редко пересекаются.
Ve velkém divadle se lidi z různých inscenací moc nevidí.

Все три медианы треугольника пересекаются в одной точке.
Přímky kolmé na průmětnu se protínají v jednom bodě.

Они, однако, после этого никак не пересекаются.
Položené kameny se po desce dále nijak neposunují.

Также возможно, что эти линии пересекаются несколько полей зерна, иногда много.
Také možné, že tyto linky procházejí více než jedno pole s obilím, někdy mnoho.

Они просто хотят знать, сколько раз это пересекаются оси?
Jen chtějí vědět, kolikrát to Průsečík osy?

Кто-то пытается похоронить правду, линии пересекаются, всем причиняют боль, и никто не знает, за что.
Někdo skryje pravdu, překročí hranice, všem to ublíží a nikdo neví proč.

М? Еще вижу пассивные брызги, а тут мазки пересекаются.
Je tu i nějaká pasivní kapka a čmouhy se překrývají.

Индия- это земля, на которой часто пересекаются история, мифы и легенды; иногда сами индийцы не могут определить разницу.
Indie je zemí, kde se dějiny, mýty a legendy často prolínají; Indové mezi nimi občas neodkážou rozlišovat.

У тебя главная и второстепенная линии пересекаются на бугре.
Tvoje hlavní a vedlejší čáry se kříží na hrbolu.

Это мерцающее пространство, где воображение и реальность пересекаются.
Tenhle mihotající prostor, kde se protíná představivost a realita.

В ребристой звездочной арке пресбитерия находятся точки, в которых пересекаются ребра, оснащенные круглыми камнями.
V žebrové hvězdicové klenbě presbytáře jsou všechny body, ve kterých se protínají žebra, opatřena kulatými svorníky.

Я полагаю, это безнравственно и мне это не нравится, когда мои миры пересекаются.
Možná to nevyjde a já nemám ráda, když se mé světy střetnou.

В середине район, проспект Андраши и бульвара Teréz пересекаются оба из которых играет важную роль в местный транспорт.
Ve středu okresu, avenue Andrássyho bulvár a Teréz protínají v obou případech hrají důležitou roli v místní dopravu.

Потому что, потому что наши пути пересекаются.
Because( protože, protože) our paths, they cross( naše cesty, ty se zkřížili,).

Офис прокурора заметил, что твоя личная и профессиональная жизнь пересекаются.
V kanceláři návladního si všimli, že se váš profesní a osobní život prolíná.

Добро пожаловать на границу пяти штатов, единственная географическая точка в США, где пересекаются пять штатов, и где ты встретишь смерть.
Vítej u Pěti Rohů, na jediném geografickém místě, kde se střetává pět států, a kde se ty střetneš se svou záhubou.

Тогда изменения синей линии( М3) и выйти на Dek площади, где три линии метро пересекаются.
Tak pro změnu modré čáry( M3) a vystupte na dek náměstí, kde se protínají tři trasy metra.

Продолжаясь на юг, линия границы проходит по восточным границам Изяславского и Староконстантиновского уездов, до пункта, где пересекаются границы Летичевского и Проскуровского уездов на Подолье.
Hranice pokračuje na jih po východní hranici mezi Zaslawkou a Starokonstantynówskou oblastí do místa, kde potkávají hranice Latyczówské a Ploskirówské oblasti v Podolí.

Интуитивно, это правило можно продемонстрировать как две прямые на евклидовой плоскости, которые никогда не пересекаются более чем в одной точке.
Rovnoběžky jsou v matematice dvě přímky ležící v téže rovině, které se v Euklidovské geometrii nikde neprotínají.