ПЕРЕСЕКАЮТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se cruzan
• se superponen
• se solapan
• coinciden
• se encuentran
• se entrecruzan
• confluyen
• se intersectan

Примеры использования Пересекаются на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они пересекаются здесь.
Ellos cruzan aquí.

Особо не пересекаются.
No todo superpuesto.

Эти улицы даже не пересекаются.
Esas calles ni siquiera cruzan.

Где они пересекаются?
¿Dónde se encuentran?

Линии пересекаются на Уотер стрит.
Las líneas convergen en la calle Water.

Иногда они пересекаются.
A veces, se cruzan.

Ну, очень многие места пересекаются.
Bueno, hay muchos lugares que se solapan.

Их жизни не пересекаются.
Sus vidas nunca se cruzaron.

Здесь пересекаются реки Пэйс и Лаго Виста.
Justo en el cruce de los ríos Pace y Lago Vista.

Обычно наши миры не пересекаются.
Normalmente, nuestros mundos no se encuentran.

Блоки никогда не пересекаются с изогнутыми линиями.
Los bloques no se superponen con las líneas curvas.

Идите по следу туда, где пересекаются все пути.
Sigan las vías hasta donde se crucen todas.

Места, где они пересекаются, самые мощные из всех.
Los lugares donde se cruzan son los más poderosos de todos.

Нужно найти место, где пересекаются две реки.
Hay que buscar en los lugares en donde dos ríos se encuentran.

Ты нашел другой город где наши графики пересекаются?
¿Has encontrado otra ciudad donde nuestras agendas coincidan?

Когда луна и солнце пересекаются, оба пола становятся едины.
Cuando el Sol y la Luna se cruzan, los dos géneros se fusionan.

У тебя главная и второстепенная линии пересекаются на бугре.
La línea mayor y la menor se cruzan en un monte.

Всем известно свойство параллельных линий- они никогда не пересекаются.
Y la propiedad de las líneas paralelas es que nunca se tocan.

Видите, линии пересекаются, когда численность резко выросла.
Pueden ver cómo las líneas se cruzan cuando la población se incrementa.

Записи по кредитной карте Филипа Стэнсбери пересекаются с Марджи.
Los registros de las tarjetas de Philip Stansbury cruzados con los de Margie.

Все эти четыре линии метро пересекаются только в одном месте Берроуз.
Estas cuatro líneas del metro se cruzan en un solo lugar en los cinco distritos.

Действительно, на практике эти два вида преступлений иногда пересекаются.
En realidad, en la práctica a veces ambos tipos de delitos se superponen.

Между местом, где был убит рабочий и пересекаются тоннели.
Entonces entre donde el obrero fue asesinado y la intersección de los túneles.

И лей- линии увеличивают магическую силу, особенно там, где пересекаются.
Las líneas ley amplían el poder mágico, especialmente donde se intersectan.

Именно в этой точке пересекаются экономические и политические элементы Нового партнерства.
En este punto coinciden los elementos económico y político de la Nueva Alianza.

Нам нужно найти такое место в городе, где все эти пять вещей пересекаются.
Tenemos que encontrar un lugar en la ciudad donde cinco de estas cosas coincidan.

Континентальные окраины во многих районах пересекаются подводными каньонами.
Cañones Los márgenes continentales están atravesados en muchos lugares por cañones submarinos.

Сферы компетенции этих двух независимых государственных органов не пересекаются.
Las competencias de estos dos organismos públicos independientes no se superponen.

Трансграничные грунтовые воды: грунтовые воды, которые пересекаются международной границей.
Aguas subterráneas transfronterizas: Aguas subterráneas a las que cruza una frontera internacional.

Несмотря на четкость определений, нередко случается так, что понятия пересекаются.
A pesar de la claridad de las definiciones, suele suceder que los conceptos se superpongan.