ПЕТРЕ на Чешском - Чешский перевод

• petře
• petru
• petra
• petrovi

Примеры использования Петре на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вернемся к Петре.
Což nás přivádí k Petře.

Петре это тяжело дается.
Petra to špatně nese.

Я передаю свои акции Петре.
Dávám své akcie Petře.

К Петре Мейлер это тоже относится?
Zahrnuješ do toho i Petru Maylerovou?

Что приводит нас к Петре.
Což nás přivádí k Petře.

Ну, тогда надо позвонить Петре и все отменить.
Asi musíme zavolat Petře a zrušit to.

Итак… поговорим о Петре.
Tak… si promluvme o Petře.

И Петре пришлось ей помочь избавиться от тела.
A Petra jí musela pomoci zbavit se těla.

Она же собиралась рассказать Петре о Рике.
Chystala se říct Petře o Rickovi.

Он хотел доказать Петре что ее мама может ходить.
Dokázal Petře, že její matka může chodit.

Точно уверен, что он больше не говорит о Петре.
Jsem si docela jistý, že už nemluví o Petře.

И так, Джейн рассказала Петре о… ну, вообщем, вы знаете.
A tak Jane řekla Petře o… no, vy víte.

Повтори этим людям то, что ты до этого сказал нам о Петре.
Řekni jim o Petrovi to, co jsi řekl nám.

Я напишу Петре, попрошу ее заменить меня на моих встречах.
Napíšu Petře, ať jde místo mě na schůzky.

И не стоит забывать о бывшей жене Рафаэля Петре.
A nesmíme zapomenout na Rafovu bývalou ženu Petru.

Когда ты вколола настоящей Петре парализующий яд?
Kdy jsi pravé Petře píchla injekci s paralizujícím jedem?

Понимаю, ты, должно быть, просто в шоке от новостей о Петре.
Vím, že musíš vyšilovat ohledně těch novinek s Petrou.

В 1/ 4 финала Гарсия уступила№ 3 в мире Петре Квитовой.
Ve třetí fázi uhrála pouze tři gamy na světovou čtyřku Petru Kvitovou.

Она просто обязана сейчас же сообщить об это Рафаэлю или Петре.
Musela hned najít Rafaela nebo Petru, aby jim to řekla.

Дай Петре еще одну дозу препарата не позже, чем через шесть часов, иначе она придет в себя!
Dej Petře další do šesti hodin. Tak se neprobudí!

Если вы увидите ее или Дэна Андерсена, позвоните Эрику, Ингрид или Петре.
Uvidíte-li ji nebo Dana Anderssena, zavolejte Ericovi, Ingrid nebo Petře.

Посмотрите на Петре, который отрекся от Иисуса 3 раз и был сделан главой Церкви.
Podívejte se na Petra, který popřel Ježíše 3 časy a byl vyroben v čele církve.

Эль- Хазне. Сейчас вы стоите лицом к лицу с одним из древних Чудес Света и самым знаменитым памятником в Петре.
Stojíte před jedním ze starověkých divů světa, a nejznámějším monumentem v Petře.

Ты позволил Петре Мориц напечатать свой комментарий, в котором ты утверждаешь, что я заплатил за голоса.
Jsi ve sloupku Petry Moritzové a tvrdíš, že jsem si koupil hlasy.

Местная почитание Авраамия началось при митрополите Петре( Могиле), который в 1643 году установил празднование Собора преподобных отцов Ближних и Дальних пещер.
Místní úcta začala u metropolity Petra Mogily, který roku 1643 ustanovil oslavy přepodobných otců blízkých i vzdálených jeskyní.

А о Петре ведайте, что ему жизнь его недорога, если бы жила Россия во славе и благополучии, для благосостояния вашего!
A o Petru vězte, že více než na životě mu záleží na tom, aby Rusko žilo ve štěstí a slávě, pro dobro vás všech!

Он был построен при Петре I для защиты основных коммуникаций между Выборгом и Санкт-Петербургом.
Byla postavena za Petra I. na ochranu základních komunikací mezi Vyborgem a Sankt Petersburgem.

В Петре I они видели образец смелого монарха- реформатора, открывшего новые пути для исторического развития России как одной из европейских держав.
V Petrovi I. viděli vzor smělého monarchy-reformátora, otvírajícího nové cesty historického rozvoje Ruska jako jedné z evropských mocností.

Если вы думаете, что Петре не нравилось быть застывшей раньше, то теперь все думают, что она спит со Скоттом.
Jestli si myslíte, že Petra předtím nesnášela být paralizována, tak si to představte teď, když si lidé myslí, že spí se Scottem.

Петры еще даже нет.
Petra tu ještě není.