PETROVI на Русском - Русский перевод

• петру
• питеру
• петра

Примеры использования Petrovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Děkuji, Petrovi.
Спасибо, Пит.

Petrovi, s láskou od Wendy.
Питеру с любовью от Венди.

Nemůžeš zavolat Petrovi?
Ну, позвоните Питеру.

Kvůli Petrovi a vlkovi.
Из за Пети и Волка.

Přišla jsem kvůli Petrovi.
Я пришла из-за Петера.

Že nesmím Petrovi ublížit?
Не причинять вреда Питеру?

Máří Magdaléně, ne Petrovi.
Мария Магдалина, а не Петр.

Řekni Petrovi, že ho zdravím.
Скажи Питеру, что я передаю привет.

Radši o tom neříkej Petrovi.
Только ничего не говори Питеру.- Хорошо.

Řekni to sv. Petrovi, mrtvolo!
Скажи это Святому Петру, мертвый человек!

Vychází z legendy o sv. Petrovi.
Произошел он от легенды о святых Петре и Февронии.

Ano a také díky Petrovi, že ji uvařil.
Да, и спасибо Питеру, что приготовил.

Anděl pomohl utéct z vězení svatému Petrovi.
Помог же ангел бежать из тюрьмы Святому Петру.

Řeknu Svatému Petrovi, aby otevřel bránu.
Я скажу святому Петру открыть Врата.

Spolupracovníka získal ve svém synu Petrovi.
Он отказался от власти в пользу сына своего Петра.

Ferda řekne Petrovi, že má v Rakousku bratra.
Ходжа спросил Петра, есть ли у того братья.

Tvářil se, že musel, když přikázal Petrovi.
Он выглядит, каким он должен был быть, когда велел Петру.

Řekni jim o Petrovi to, co jsi řekl nám.
Повтори этим людям то, что ты до этого сказал нам о Петре.

Příští píseň je věnovaná mému velmi chápajícímu manželovi Petrovi.
Следующая песня посвящается моей надежде и опоре- мужу, Питеру.

To on Petrovi řekl, že ty hlasy jsou zfalšované.
Это он сказал Питеру, что голоса сфальсифицированы.

Dostává jídlo kvůli Petrovi, proto se nás drží.
Ему дают еду из-за Петера, поэтому он остался с нами.

Nechali jsme Petrovi malý dárek… takové překvapení, řekl bych.
Мы оставили Питеру маленький сюрприз. Можно сказать.

Vsadil bych se, že táta tam nahoře nutí své názory svatému Petrovi.
Готов поспорить, что сейчас там наверху, старик вправляет мозг святому Петру.

Proti Petrovi použila to, co jsi jí řekla důvěrně.
Но она использовала против Питера то, что ты ей доверила. Да, но я.

Lékařská laboratoř ještě není připravena, tak jsme mysleli, že tady bude Petrovi lépe.
Наша лаборатория не совсем готова, мы думаем Питеру, будет здесь удобно.

I přišel k učedlníkům a nalezl je, ani spí. I řekl Petrovi: Šimone, spíš? Nemohl-lis jediné hodiny bdíti?
Возвращается и находит их спящими, и говорит Петру: Симон! ты спишь? не мог ты бодрствовать один час?

Pomáhám Petrovi zjistit, kdo hrozí zabitím veřejného činitele, zatímco se Diana přestrojí jako její asistentka.
Помогаю Питеру узнать, кто угрожает убить общественного деятеля, пока Диана будет под прикрытием, как ее помощница.

I přišel k učedlníkům, a nalezl je, ani spí. I řekl Petrovi: Tak-liž jste nemohli jediné hodiny bdíti se mnou?
И приходит к ученикам и находит их спящими, и говорит Петру: так ли не могли вы одинчас бодрствовать со Мною?

Tomuto muži, Petrovi Draperovi, který tvrdí, že jeho žena nechtěla aby si nechal zbraň spojenou s vraždou, a tak jí prodal do zastavárny.
Этому человеку, Питеру Дрэперу, который говорит, что жена не хотела, чтобы он хранил оружие, связанное с убийством, поэтому он сдал его в ломбард.

A po malé chvíli přistoupili blíže, kteříž tu stáli, i řekli Petrovi: Jistě i ty z nich jsi, neb i řeč tvá známa tebe činí.
Немного спустя подошли стоявшие там и сказали Петру: точно и ты из них, ибо и речь твоя обличает тебя.

Как использовать "petrovi" в предложении

Dopřejme Petrovi stejnou solidární podporu jakou on poskytuje druhým.

Dal jsem Petrovi Pašáka za to, jak nám ubránil místo.

V Petrovi Alekseevichovi vidíme zvláštní spojení rodičovských kvalit.

A projdou Petrovi kupované nudle a knedlíčky od babičky?

narozenin předal Petrovi Alekseevichovi vynikající svědectví.

Ona si to moc dobře uvědomuje a režisérovi Janu Hřebejkovi a scenáristovi Petrovi Jarchovskému (52) za to vyznává málem až lásku.

Můj velký dík patří především Ondrovi, Petrovi a mé sestře, kteří dokázali namíchat opravdu nezapomenutelný koktejl dobrodružství.

Ovšem i Milan umí překvapit: pochválí Petrovi dezert, bohatou palačinku s ovocem.

Petrovi však bleskl hlavou nápad: už se pomalu blížil svátek svatého Mikuláše, při němž hrajeme různé zábavné scénky.

Johanka o Petrovi Je obětavý, přátelský a dokáže se pro věc správně nadchnout.