PETRU на Русском - Русский перевод

• петру
• петре
• петра
• петры

Примеры использования Petru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Příběh o Petru Panovi.
Историю про Питера Пэна.

Má starší sestru Petru.
Имеет старшую сестру Даниэлу.

Zahrnuješ do toho i Petru Maylerovou?
К Петре Мейлер это тоже относится?

Za prvé, svou bývalou ženu Petru.
Например, его бывшая жена Петра.

Poslouchej mě. Snažím se zachránit Petru a japonskýho ministra!
Я пытаюсь спасти Петру и японского министра!

Naneštěstí, ne pro chudáka Petru.
Но к сожалению, не для бедной Петры.

Abigail, viděla jsi Petru a Taru?
Эбигейл, ты видела Петру и Тару?

Jako kulka z pistole, uděláte výhled pro Petru.
Как винтовочная пуля. Расчистим обзор для Петры!

Ano, ale ne ve Svatém Petru a na svatbe nasí dcery.
Да, но… не в соборе Св. Петра, и не на свадьбе нашей дочери.

A nesmíme zapomenout na Rafovu bývalou ženu Petru.
И не стоит забывать о бывшей жене Рафаэля Петре.

Musela hned najít Rafaela nebo Petru, aby jim to řekla.
Она просто обязана сейчас же сообщить об это Рафаэлю или Петре.

Ve třetí fázi uhrála pouze tři gamy na světovou čtyřku Petru Kvitovou.
В 1/ 4 финала Гарсия уступила№ 3 в мире Петре Квитовой.

Moji sestru Petru, budiž jí země lehká. Stejná, nachlup stejná jako ty.
Мой сестру Петру, ты точь-в-точь как она, мир ее праху.

A reportérům, kteří Petru nenávidí.
И к репортерам, которые ненавидят Петру.

Jenom chraňte Petru, jako jsme chránili Alaje, když jsme bojovali proti Bonzovi!
Прикрывать Петру! Как прикрывали Алая в бою с Бонзо!

Tak to jsi pak nikdy neviděla Sandy Duncanovou v Petru Panovi.
Ты просто никогда не видела мисс Сэнди Данкан в" Питере Пене".

Tohle je jiné, to je pro Petru, která pro nás udělala hezkou věc.
Это другое, это для Петры, которая сделала очень милую вещь для нас.

Volám jen, že jsem ti chtěl říct, že jsem požádal Petru, aby vyhodila Magdu.
Я звоню, что сказать, что я попросил Петру уволить Магду.

Včera jsem učila Petru jíst chleba, aniž by ho předtím rozlámala.
Прошлой ночью я научила Петру есть хлеб, не разламывая его на мелкие кусочки.

Chrám byl 9. června 1897 zasvěcen svatým apoštolům Petru a Pavlovi.
Сентября 1811 года она освящена во имя святых апостолов Петра и Павла.

A o Petru vězte, že více než na životě mu záleží na tom, aby Rusko žilo ve štěstí a slávě, pro dobro vás všech!
А о Петре ведайте, что ему жизнь его недорога, если бы жила Россия во славе и благополучии, для благосостояния вашего!

Problémem bylo, že Ivan utekl, zanechal Petru ve velkém nebezpečí.
Проблема была в том, что Иван сбежал, оставив Петру в большой опасности.

Na jižní stěně lodi znázorňují fresky výjev Krista, předávajícího klíče sv. Petru.
Фрески южной стены нефа изображают сцену передачи ключей святому Петру Христом.

Ve finále porazila světovou trojku Petru Kvitovou 6-4, 2-6 a 6-3.
Пройдя в полуфинал с первого места, она выиграла Петру Квитову- 6- 4, 6- 2.

Vidím oteklé telo papeze Borgii zcernalé syfilidou, lezící mrtvé ve Svatém Petru.
Вижу заплывшее жиром тело Борджиа, черное от сифилиса, лежащее мертвым в соборе Св. Петра.

Petru Rares postavena znovu 1542, ve třetím vlády, ale tentokrát, na návrší, za řekou Rasca, dostal své jméno.
Петру Рареш построена еще в 1542, В третьем правления, но на этот раз, на пригорке, через реку Rasca, получил свое название.

V západní části bývalého admiralitního glacisu byl v roce 1782 postaven památník Petru I. sochař E.
В западной части бывшего адмиралтейского гласира в 1782 году был установлен памятник Петру I скульптор Э. М. Фальконе, архитектор Ю. М. Фельтен.

Petru Velikému sice neodpovídá tělesnou konstitucí, ale ukázal se jako nadaný politik, který dokáže uchopit a ovládnout náladu ruského lidu.
Он не соответствует Петру Великому по своему физическому телосложению, но он доказал, что он- одаренный политик, способный захватить, а потом контролировать настроение россиян.

V 12. století tu vládli šlechtici z Trebišova( Slovensko), kteří vládu v roce 1300 předali užhorodskému nadžupanu Petru Petuniovi.
В XII веке селом владели шляхтичи из Требишова( Восточная Словакия), которые в 1300 году передали его Ужанскому наджупану Петру Петуни.

Místní tradice a architektonický styl, Nadace uděluje PRINCE Petru Rares, který postavil pravděpodobně mezi 1530-1532, když žil na královském dvoře Harlau.
Местные традиции и архитектурный стиль, основы награжден принц Петру Рареш,, который построил он, вероятно, между 1530- 1532, когда он жил в Королевском суде Harlau.

Как использовать "petru" в предложении

Petru Studeníkovi(Black Petrs) za cenné a nezištné rady a doporučení, týkající se zejména úpravy exteriéru a způsobu předvedení psů na výstavách.

Třetí místo patřilo nestorům českých soutěží Petru Zedníkovi s Milanem Pražákem a Fordem Fiesta S1600.

Vedlejší ostrov prý patří Petru Kellnerovi.

Expremiér Jiří Paroubek nyní obvinil nepřímo svou ženu Petru, že mu ze sejfu ukradla pět milionů korun.

Petru Trávníčkovi a všem partnerům, kteří náš turnaj podpořili.

Petru Ebenovi se dokonce podařilo vytvořit jedno z nejoblíbenějších mešních ordinarií, u nás běžně používaných při bohoslužbách.

V další části Hana Sadílková ocenila starostku Petru Urbanovou za otevřený přístup při řešení záležitostí mateřské školy.

K zakládajícím členům Karlu Bauerovi, Miroslavě Kinclerové, Pavlu Režnému, Petru Soukeníkovi, Petru Svobodovi a Marcele Zuchové se postupně přidalo několik dalších fotografů.

Za odbornou konzultaci děkuji Petru Silovskému a lidem ze skupiny Czech Yoyoers.

Vyloučí nás A jejich obavy potvrdil koncem března ve své parlamentní interpelaci určené premiérovi Petru Nečasovi i poslanec Ivan Ohlídal (ČSSD).