ПОБЕДИТЕЛЬНИЦА на Чешском - Чешский перевод

• vítězka
• vítěz
• výherkyně
• vyhrála

Примеры использования Победительница на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты моя победительница.
Ty seš moje výherkyně.

Потому, что ты- победительница.
Protože jsi vítězka.

И я победительница.
Pak jsem šťastná výherkyně.

Потому что ты победительница.
Protože jsi šampionka.

Ты победительница или неудачница?
Jsi držák nebo propadák?

Господа, у нас есть победительница!
Pánové, máme vítězku.

Потому что победительница получит Клуни.
Protože vítězka dostala Clooneyho.

Сегодня наш победитель- это победительница!
Vítězem se stává vítěz.

Победительница конкурса красоты Мисс США 1991 года.
Vítězka Miss Model 2004.

Это Лидия Синклер, наша победительница.
To je Lýdie Sinclairová, naše vítězka.

Победительница Дубайского марафона 2009 года.
Vítězka Pardubické juniorky 2009.

Ну так плачь про себя, как победительница.
Tak musíte brečet uvnitř, jako vítěz.

Я победительница, и хочу выиграть Региональные.
Jsem vítěz a chci vyhrát Regionálky.

Лотте наша сегодняшняя первая победительница.
A Lotte je naše první dnešní výherkyně.

Каролина Плишкова- победительница турнира.
Karolína Plíšková vyhrála maratonský zápas.

По-арабски Мансура означает« победительница».
Slovo Mansura v arabštině znamená" Vítězný.

Победительница Нью-Йоркского марафона 2009 года.
V roce 2009 zvítězil v Newyorském maratonu.

Яшвили, Нана- скрипачка, победительница конкурса имени Тибо.
Nana Jašviliová- houslistka, vítězka soutěže Long-Thibaud-Crespin.

Победительница 1 турнира WTA в одиночном разряде.
Vítězka jednoho singlového turnaje WTA Tour.

Четырехкратная победительница турниров Большого шлема в смешанном парном разряде.
Vyhrála čtyři grandslamové turnaje ve smíšené čtyřhře.

Победительница 4 турниров ITF в паре.
Vítěz několika světových turnajů ITF série ve dvouhře a čtyřhře.

Так бывает, когда Карли заставляет меня плакать про себя, как победительница!
To se stane, když Carly chce, abych brečela uvnitř jako vítěz.

Так где победительница, с которой мы пойдем пить чай?
Tak, kde je vítězka, abych mohl jít domů na čaj?

Троекратная лауреатка Премии Золотое Вымя. И победительница конкурса Мисс Счастливая Телка.
Trojnásobná vítězka ceny Zlatého vemínka a Miss šťastná jalovice.

Победительница прошлогодних Голодных Игр, Китнисс Эвердин!
Vítězka loňských hladových her Katniss Everdeenová!

Финальную награду сегодня будет вручать трехкратная победительница СМА, Триша Ервуд.
Dnešní hlavní cenu přijde vyhlásit trojnásobná držizelka ceny CMA Trisha Yearwoodová.

Победительница конкурса по произношению слов в средней школе Франклина.
Šampion v hláskování na Franklinově základce.

Гарри, жизненно важно, чтобы победительница находилась под круглосуточной охраной, безопасность дома- все.
Harry, je velmi důležité, aby vítězka byla pod dohledem 24 hodin, a to i doma.

Также, победительница конкурса песни« Тюрквидение- 2014», Жанар Дугалова, сообщила, что она заинтересована представлять Казахстан на конкурсе.
Zpěvačka Zhanar Dugalova, vítězka Turkvize 2014, navíc uvedla, že by zemi na soutěži ráda zastupovala.

Двукратная победительница чемпионата Ленинграда по шахматам среди женщин 1933, 1934.
Dvakrát zvítězila na šachovém mistrovství Lotyšska žen 1937 a 1943.