Примеры использования Поблагодаришь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не поблагодаришь меня?
Позже поблагодаришь.
Poděkujete mi později.Поблагодаришь позже.
Poděkujte mi později.Боксер, поблагодаришь его за меня?
Поблагодаришь позже.
Poděkujete mi později.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Да, так ты поблагодаришь его за дневные труды.
Jo, je to způsob jak mu poděkovat za perný den.Поблагодаришь меня завтра.
Zítra mi poděkuješ.Однажды ты поблагодаришь меня за свое участие.
Jednoho dne mi poděkuješ, že jsem tě k tomu přinutila.Поблагодаришь его за меня?
Poděkuješ mu za mě?Потом поблагодаришь за то, что я сменил тему.
Později mi za změnu tématu můžeš poděkovat.Поблагодаришь меня после.
Poděkuješ mi později.Да, поблагодаришь меня потом.
Jo, můžeš mi poděkovat později.Поблагодаришь меня по пути.
Poděkuješ mi cestou.Ты еще поблагодаришь меня, когда получишь Пулитцеровскую премию.
A až vyhraješ Pulitzera, měla bys mi poděkovat.Поблагодаришь меня утром.
Můžeš mi poděkovat ráno.Поблагодаришь меня позже.
Poděkovat mi můžeš později.Поблагодаришь меня позже.
Můžete mi poděkovat později.Поблагодаришь когда выиграем.
Поблагодаришь меня позже, чувак.
Později mi poděkuješ, kámo.Поблагодаришь меня позже, хорошо?
Poděkuješ mi později, dobrá?Поблагодаришь меня потом, приятель.
Poděkuješ mi potom, brácho.Поблагодаришь Ричарда от моего имени?
Poděkuješ za mě Richardovi?Поблагодаришь, когда все кончится.
Poděkujte mi, až bude po všem.Поблагодаришь меня позже, Хардин.
Můžeš mi poděkovat později, Hardeene.Поблагодаришь меня в сезон простуд.
Poděkuješ mi během chřipkové epidemie.Поблагодаришь, когда воссоединишься с семьей.
Poděkuj mi, až bude tvoje rodina zase spolu.Поблагодаришь меня, если мы найдем ее… живой.
Můžete mi poděkovat, pokud jí najdeme živou.Поблагодаришь меня позже, мне нужно в" Дейли Плэнет".
Poděkovat mi můžeš později, teď se musím stavit ještě v Daily Planet.Поблагодаришь нас, когда мы отправим тебя в рай, где ты и должен быть.
Můžeš nám poděkovat, až tě dostaneme do nebe, kam patříš.Поблагодаришь меня, когда пересечешь финишную черту и начнется празднование.
Můžeš mi poděkovat, až překročíš cílovou pásku, a tím začne oslavování.
