ПОБЛАГОДАРИШЬ на Английском - Английский перевод

• will thank
• are gonna thank

Примеры использования Поблагодаришь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поблагодаришь позже.
Thank me later.

Позже ты меня поблагодаришь.
You will thank me later.

Ты поблагодаришь меня.
You will thank me.

Позже ты поблагодаришь меня.
You're gonna thank me later.

Поблагодаришь меня потом.
Thank me later.

Однажды ты поблагодаришь меня.
One day you will thank me.

Не поблагодаришь меня?
Can't you thank me?

Однажды ты меня поблагодаришь.
You will thank me one day.

Поблагодаришь меня утром.
Thank me in the morning.

Однажды ты поблагодаришь меня.
You will thank me for this one day.

Поблагодаришь меня позже.
You will thank me later.

Ты еще поблагодаришь меня за это.
You will thank me for this later.

Поблагодаришь меня позже, хорошо?
You're gonna thank me later, okay?

Ты еще поблагодаришь меня за него.
You're gonna thank me that i gave you that.

Поблагодаришь, когда я выйду из тюрьмы.
Thank me when we get out of jail.

Ты меня когда-нибудь поблагодаришь за это.
You will thank me for this one day.

Ты поблагодаришь меня, потом.
Mom- You will thank me later.

Нет, не арестуешь. Ты поблагодаришь меня.
No, you're not; you're gonna thank me.

Разве ты не поблагодаришь меня за прощенье?
Aren't you grateful for my forgiveness?

Поблагодаришь, когда воссоединишься с семьей.
Thank me when your family's back together.

Когда-нибудь ты поблагодаришь меня за это, Доусон.
Someday you will thank me, Dawson.

Ты еще поблагодаришь меня за эти фотографии.
You will thank me for taking these pictures.

Прости, Кристоф, но ты поблагодаришь меня позже.
Sorry, Kristoff, but you will thank me later.

Поблагодаришь, когда она получит золотую звезду.
You will thank me when she gets a gold star.

Однажды ты поблагодаришь меня за свое участие.
One day you will thank me for forcing your hand.

И я уверен в каком то смысле ты поблагодаришь меня.
And I'm sure at some point you will thank me.

Ты меня поблагодаришь за то, что я тебя сюда привела.
You will thank me for getting you in here.

Когда мы вычислим крота, ты еще поблагодаришь меня.
You will thank me later when we remove the mole.

Я? Лично поблагодаришь его за коробочки для еды.
You will thank him in person for the lunch boxes.

Поблагодаришь, когда я свяжу Тома Гамильтона и оружие.
Thank me when I tie Tom Hamilton to the gun.