ПОДУШКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• polštářem
• polštář
• polštáře

Примеры использования Подушкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня под подушкой.
Šáhněte pod polštář.

Они рядом с надувной подушкой.
Máš je vedle polštářku.

Судно- под подушкой.
Nočník je pod postelí.

Я сплю с подушкой для беременных.
Spím přitulenej k polštáři.

Поможете с подушкой?
Pomůžete mi s polštáři?

Иногда я пользуюсь поясничной подушкой.
Někdy používám bederní polštář.

Что с моей подушкой?
Co je to s mým polštářkem?

Ну все, хватит. Зуб под подушкой?
Už sis dal ten zub pod polštář?

Посмотри под подушкой, у лампы.
Podívej se na polštář u lampy.

Другие, монету под подушкой.
Jiní čokoládu na polštáři.

Я не храню 70 тысяч под подушкой, если ты об этом.
Nemám 70 000 pod polštářem, pokud se ptáš na to.

На полотенце рядом с подушкой.
Aby ses udělal na ručník vedle polštáře.

Моя мама спит с пистолетом под подушкой, если спит вообще.
Moje máma spí s pistolí pod polštářem, pokud vůbec spí.

Меня это смущает, лучше схожу за подушкой.
To je tak trapné. Jdu pro polštář.

Друзья подсказали идею с подушкой… но я пока еще не свихнулась.
Přátelé mi navrhli udělat si tělo z polštářů ale… Nejsem šilenec.

Вот почему ее называют брошенной подушкой.
Proto se mu říká polštář na odpis.

По-твоему, у меня каждый месяц под подушкой оказывается конверт с деньгами?
Myslíš, že mi každý měsíc strčí víla obálku pod polštář?

Ладно, ладно. Буду обниматься с подушкой.
Tak se aspoň přitul k mému polštáři.

Другой- под подушкой, а третий постоянно носил в кармане.
Druhou schovával pod polštář v naší posteli, a třetí nosil pořád u sebe v kapse.

Я пришел за красной бархатной подушкой.
Přišel jsem si pro ten sametový polštář.

Я испугался и закрыл уши подушкой, чтобы больше не слышать криков.
Měl jsem strach, dal jsem si polštář na uši, abych už nic dalšího neslyšel.

Ќн должен быть здесь, а не под подушкой.
Vidíš tohle? To patří sem. Ne pod polštář.

Что такое маленькое, грязно синее, квадратное, из мягкой ткани живет с твоей подушкой?
Co je ten špinavý modrý čtvereček látky na tvém polštáři?

Такие друзья, что душат подушкой?
Takovej kámoš, kterej ti tlačí hlavu do polštáře?

Когда я был ребенком, то хранил копию письма у себя под подушкой.
Když jsem byl kluk, schovával jsem si kopii pod polštář.

Не один ребенок не оставит свой зуб под подушкой для Роя.
Žádné dítě nedá zub pod polštář pro chlápka jménem Roy.

К четырем утра я была готова задушить его подушкой.
Ve čtyři ráno jsem byla připravena ho udusit polšťárkem.

Умрешь, если придушу тебя подушкой.
Umřela bys, kdybych ti přimáčkl polštář na hlavu.

Когда вы с Эс Джеем были в машине, ты что сделал с подушкой?
A když jste měli tu autonehodu, co jsi udělal s airbagem?

Она обожает безделушки в ящике или под подушкой.
Je velkou fanynkou tretek schovaných v přihrádce auta a pod polštáři na gauči.