ПОДУШКА на Чешском - Чешский перевод

• polštář
• polštáře

Примеры использования Подушка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот подушка для стула.
Tady máš polštářek.

Это огранка" подушка"?
Tohle je polštářek?

Надувная подушка у тебя?
Máš nafukovací polštářek?

Твоя подушка слишком жесткая?
Máš moc tvrdé polštáře?

Это очень маленькая подушка.
To je velmi maličká poduška.

А это Упа- подушка! просто обними ее!
A tohle je polštář s Upou! takhle ho obejmi!

У него была хорошая подушка.
Vždyť tam měl pěkný polštáře.

Боже, ты как вышитая подушка с ногами.
Bože, jsi jako ty vyšívané polštáře s citáty.

Мне просто нужна моя подушка.
Jenom potřebuju ten polštářek.

Твои губы как подушка, сделанная из кожи.
Tvoje rty jsou jako polštáře vyrobené z kůže.

Да это чертовски крутая подушка.
To je pekelně dobrý polštářek.

Его подушка для путешествий исчезла с пьедестала.
Jeho cestovní polštářek není na svém podstavci.

Думаю, здесь замешана подушка.
Myslím, že to zahrnovalo polštáře.

Возможно, подушка врезалась ему в лицо и вывернула шею.
Airbag ho asi uhodli do tváře a to mu otočilo krk.

Вязальная модель жаккардовая подушка.
Pletací vzor žakárové polštáře.

Подушка низкая, одеяло теплое, Тело гладкое и спокойное.
Polštář nízko, deka je teplá, tělo hladké a pokojné.

Вот, и получается как- будто подушка.
Takhle, ten hrbol je místo polštářku.

Думка- небольшая подушка, подкладываемая под голову.
Výreček je velmi malou sovou s pernatými oušky na hlavě.

И все, что я хочу- горячая ванна и мягкая подушка.
A jediný, co chci, je teplá vana a měkkej polštář.

Мистер Хили, подушка, которую нам выдают для сна, тонка как бумага.
Pane Healy, naše polštáře jsou jako papír.

Когда я проснулась, подушка была вся мокрая.
A když jsem se probudila, všimla jsem si, že jeho polštář je promáčený.

Может быть, подушка у твоего лица имеет какое-то отношение к этому?
Možná, že za to může ten polštář, co máš na obličeji?

Потому что, если я буду спать в коридоре, мне понадобится подушка.
Protože jestli mám spát na chodbě, tak budu potřebovat polštář.

Вот, например, подушка для медитаций, набитая гречкой, стоит 249.
Tahle je na… nějaký… Meditační polštářek… naplněný pohankou.

Дайте знать, если вам понадобится дополнительная подушка или.
Dejte mi vědět, kdybyste potřebovala- polštář navíc, nebo…- V pořádku.

Будь то украшение стола, как подушка или украшение для вашей мебели:.
Ať už je to stolní dekorace, jako polštář nebo dekorace pro váš nábytek:.

Самодельная, эта подушка привносит особый личный контакт в вашу гостиную.
Domácí polštář přináší do vašeho obývacího pokoje zvláštní, osobní dotek.

Бесплатный путеводитель Большая подушечка для улиток Не только уютная подушка, но и отличная подружка.
Volný průvodce Velký hlemýžděný polštář Nejen útulný polštář, ale také skvělý kamarád.

Вы же понимаете, что подушка вместо наследника не послужит ни графству, ни вам.
Víte, že porod polštáře neposlouží ani vám, ani vašemu hrabství.

Задняя опорная подушка и 3 сопла для спины для спины позволяют устранить усталость.
Zadní opěrné polštáře a 3 zadní masážní trysky umožňují eliminovat únavu.