ПОЗДОРОВАЮСЬ на Чешском - Чешский перевод

• pozdravit

Примеры использования Поздороваюсь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пойду поздороваюсь.
Jdu za ní.

Я пойду с ней поздороваюсь.
Jdu ji pozdravit.

Пойду поздороваюсь.
Jdu je pozdravit.

Пойду поздороваюсь с главной героиней.
Půjdu podzravit hlavní herečku.

Только поздороваюсь.
Jenom pozdravit.

Пойду поздороваюсь с Декстером.
Půjdu pozdravit Dextera.

Просто поздороваюсь.
Jen ho pozdravím.

Пойду поздороваюсь с мальчишками.
Jdu pozdravit chlapce.

Я пойду поздороваюсь.
Jdu ji pozdravit.

Пойду поздороваюсь с Майклом.
Půjdu pozdravit Michaela.

Давай, я поздороваюсь.
Nech mě pozdravit.

Пойду поздороваюсь с Сильвией.
Půjdu poklábosit se Sylvií.

Я та самая Кэрри.- Пойду поздороваюсь с пастором.
Jen se půjdu rozloučit s knězem.

Пойду поздороваюсь с Бейзом.
Jdu se rozloučit s Bazem.

Я закажу себе выпить, а потом поздороваюсь.
Nejdřív si koupím drink a pak za ní půjdu.

Пойду поздороваюсь.
Jdu jí pozdravit.

Держи меня в курсе дела, пойду поздороваюсь с Бриттой.
Informuj mě. Jdu říct ahoj Brittě.

Пойду поздороваюсь.
Půjdu ho pozdravit.

Не против, если я останусь и поздороваюсь?
Bude ti vadit, když tu zůstanu a pozdravím ji?

Пойду поздороваюсь.
Půjdu ji pozdravit.

Я не встревожен, но заинтригован, пойду поздороваюсь.
Jeví se mi to interesantní. Jdu ho přivítat.

Пойду поздороваюсь.
No půjdu je pozdravit.

Я подумал, что заскочу туда перед сессией, и поздороваюсь с моими ребятами.
Řekl jsem si, že tam před sezením zaskočím a pozdravím svý kluky.

Пойду поздороваюсь с твоей мамой.
Půjdu pozdravit tvou mámu.

Но я просто пойду туда, поздороваюсь, съем салат и вернусь домой.
Ale jenom tam půjdu, pozdravím, sním salát a půjdu domů.

Пойду, поздороваюсь. Скоро вернусь.
Půjdu ho pozdravit, hned jsem zpět.

Я не видел вас некоторое время, поэтому подумал, что заскочу и поздороваюсь.
Nějakou dobu jsem vás neviděl, tak mě napadlo, že bych se zastavil a pozdravil.

Пойду, поздороваюсь с Чарльзом.
Musím jít pozdravit Charlese.

Я собиралась тебе позвонить, а потом подумала, что сама зайду и поздороваюсь.
Chtěla jsem ti zavolat, ale pak jsem si řekla, že se zastavím a pozdravím tě.

Папочка сказал, что ты дома, так что я подумала, что забегу и поздороваюсь! Божечки!
Taťka říkal, že jseš doma, takže jsem tě chtěla vidět a pozdravit tě! Bože!