ПОИГРАЙТЕ на Чешском - Чешский перевод

• hrát

Примеры использования Поиграйте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бегите поиграйте.
Běžte si hrát.

Поиграйте с нами еще?
Budete si s námi opět hrát?

Да, идите поиграйте.
Jo, jdi si hrát.

Бегите. Поиграйте на улицу.
Jděte si hrát ven.

Пойдите поиграйте,?
Proč si nejdete hrát?

Идите с родителями поиграйте.
Běžte si hrát s rodiči.

Марианна, поиграйте с нами.
Marianne, zahraj si s námi.

Идите на улицу и поиграйте.
Běžte ven a hrajte si.

Идите, поиграйте сами с собой.
Jděte si hrát sami se sebou.

А теперь идите на улицу, поиграйте.
Teď si běžte ven hrát.

Поиграйте с ним", подчеркнул он.
Hrajte si s tím," zdůrazňoval.

Пойдите, поиграйте в комнату Сэм.
Měl by sis jít hrát k Sam do pokoje.

Идите в свою комнату поиграйте, хорошо?
Běžte si hrát do svého pokoje, jo?

Идите поиграйте в вашей комнате, парни.
Běžte si hrát do svého pokoje, kluci.

Ребятки…- Дети! Дети, прошу, поиграйте наверху?
Děti, můžete prosím hrát nahoře?

Поиграйте в мяч, повеселитесь и примите свой проигрыш.
Hraj fotbal, pobav se, a přijmi porážku.

Забирай своего друга и идите поиграйте на улице.
Běž si taky s kamrádkou hrát ven.

Поиграйте в настольную игру, или, например, в" Тук-тук".
Můžete hrát stolní hry, nebo říkat… Klep-klep vtipy.

Так, отведи сестру в гости к Эйнсли и поиграйте там.
Dobrá, vezmeš sestřičku, půjdete k tetě Aynsley a zůstanete tam.

И под словом" поиграйте" я имею в виде не курить и не пить, или поджигать дом, ясно?
A tím" hrát si", nemyslím něco kouřit, něco pít, nebo vypálit dům, jasný?

Поиграйте с цветами и посмотреть, какие украшения цвета лучше всего подходит для вас.
Hrajte si s barvami a zjistit, které barevné dekorace vám nejlépe vyhovuje.

Вернитесь к компьютеру, поиграйте со списками и дайте мне дату для подачи апелляции на этой неделе. Ясно? Ничем не могу помочь.
Vrátíte se k počítači, trochu s tím začachrujete a dáte mi datum na odvolání ještě tento týden.

Нет, нет, поиграем в твою игру, раз уж сам захотел.
Ne, ne, je to tvoje hra jestli ji chceš hrát.

Анна, поиграй еще немного.
Anno, zahraj ještě.

Кто позволит ребенку пойти поиграть в Гленпорт- Виллидж?
Kdo by svému dítěti dovolil, aby si šlo hrát do Glenport Village?

Поиграй с нами в карты.
Zahraj si s náma karty.

Можно я пойду поиграю на улице?
Můžu si jít ven hrát?'?

Пойди в солдатиков поиграй или что у тебя там, брат.
Běž si hrát se svým GI Joe nebo nějakou jinou sračkou.

Поиграй для меня.
Zahraj mi.

Да, поиграй с нами!
Jo! Zahraj si s námi!