ПОКУРЮ на Чешском - Чешский перевод

• zakouřit
• zapálit
• na cígo
• si zakouřím

Примеры использования Покурю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я покурю.
Já si zakouřím.

Пойду покурю.
Jdu kouřit.

Пойду выпью кофе и покурю.
Jdu si pro cigára a kafe.

Я пойду покурю.
Jdu na cígo.

Я пойду покурю, ребята.
Já si půjdu zakouřit, děcka.

Я пойду покурю.
Půjdu si zapálit.

У пойду покурю у Джейкоба.
Jdu si zakouřit s Jacobem.

Пойду покурю.
Jdu si zapálit.

Мен€ довольно. ѕойду, покурю.
Kašlu na to, jdu si zakouřit.

Схожу покурю.
Jdu si zakouřit.

Я пойду покурю. Скоро вернусь.
Jdu si zakouřit, hned jsem zpátky.

Пойду, покурю.
Jdu si zakouřit.

Прошу прощения, схожу покурю.
Omluvte mě, půjdu… půjdu si zakouřit.

Пойду покурю.
Půjdu si zakouřit.

Пойду покурю. Вернусь через 5 минут.
Jdu si ven zakouřit, za chvilku jsem zpět.

Пойду покурю.
Zajdu si zakouřit.

Я лучше пойду покурю. Пока не врезал тут кому-нибудь.
Jdu si radši zapálit, než někoho proplesknu.

Я просто покурю.
Jen si zakouřím.

Но сначала пописаю, куплю латте и покурю.
Jen potřebuju čůrat, dát si latté a zakouřit si.

Я пойду покурю.
Já si jdu zakouřit.

Теперь если ты извинишь меня, Я помедитирую и покурю.
Teď, pokud mě omluvíš, musím meditovat a zakouřit si.

Я пойду покурю.
Skočím si zakouřit.

Все в порядке, я пойду покурю, и, может быть, одолжу вам тоже.
To je v pohodě. Půjdu si dát cigaretu. A možná jednu půjčím i tobě.

Я пойду, покурю.
Půjdu si zakouřit.

Не против, если я отлучусь на несколько минут,- покурю, пройдусь?
Nevadilo by vám, kdyby jsem se na na chvilku vypařila? Na cígo, procházku?

Я пойду покурю.
Teď si jdu zakouřit.

Не знаю, чего ты добиваешься, но я пойду покурю на улицу, и если ты осмелишься показать там свою задницу, я дам тебе пинка до самого Хьюстона.
Nevím, co myslíš, že děláš, ale já si teď jdu ven zakouřit, kde tvůj zadek odkopnu až do Houstonu, pokud budeš mít odvahu se ukázat.

Пойду- ка я покурю.
Já jdu na cigáro.

Мы должны покурить за твое возвращение.
Musíme si zakouřit na tvůj návrat.

Хочешь покурить, отдохнуть, отлить- плати и за это.
Pokud si chceme zapálit, odpočinout, na záchod, i za to musíme zaplatit.