ПОЛОВЫМ на Чешском - Чешский перевод

• pohlavních
• sexuálně
• sexuální
• pohlavně
• pohlavní

Примеры использования Половым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стоп-сигналы- с половым органом.
A zadní světla k pohlavním orgánům.

Для замены той, что была осквернена половым актом.
K nahrazení té zneuctěné sexuálním aktem.

Размножается половым и бесполым способами.
Rozmnožuje se pohlavně i nepohlavně.

На этом- все о заболеваниях, передающихся половым путем.
A tím končí přednáška o pohlavních chorobách.

Symbion pandora способен размножаться половым и неполовым путем.
Balantidium se dokáže množit pohlavní i nepohlavní cestou.

Мы просто двое людей, ищущих достойное применение нашим половым органам.
Jsme jen dva lidi, co hledají dobré osvětlení pro svoje intimní partie.

И говоря о заболеваниях, передающихся половым путем, как твоя личная жизнь?
Když už mluvíme o pohlavních chorobách, co tvůj milostný život?

Явный рассадник всех существующих заболеваний, передающихся половым путем.
Je to opravdu živá půda pro jakoukoliv formu a přenois pohlavních chorob.

Дарвин назвал это явление половым отбором.
A tak tento druh výběrového procesu nazval Darwin pohlavní výběr.

Предназначен прежде всего для предотвращения зачатия и заболеваний, передающихся половым путем ЗППП.
Jeho účelem je zabránit početí a přenosu sexuálně přenosných nemocí.

И возможно это будет передаваться половым путем, что будет затруднять их участие в процессе воспроизводства.
A třeba by se to mohlo šířit sexuálně, tak by je to trochu odradilo od rozmnožování.

Згл€ ни на это дело иначе, зато ты не заразишьс€ никакими болезн€ ми, передающимис€ половым путем.
Podívej se na to z té světlé stránky, aspoň ti nehrozí žádné pohlavní nemoci.

Ведь частично возбудители заболеваний, передающихся половым путем, могут распространяться также путем контактной инфекции и при тесном физическом контакте.
Neboť původci sexuálně přenosných nemocí mohou být částečně předávány i infekcí z nečistot a úzkým fyzickým kontaktem.

Они могут заменить их новыми проблемами, как, например, алкоголизм, игровая зависимость и заболевания, передающиеся половым путем.
Dokáže je nahradit jinými, jako jsou alkoholismus, gamblerství a sexuálně přenosné nemoci.

В зависимости от ответов, люди классифицируется в ней по четырем половым ролям- мужской, женской, андрогинной или неопределенной.
Na základě individuálních odpovědí na položky v BSRI, jsou klasifikovány jako jedny ze čtyř genderových rolí orientace: mužská, ženská, androgynní a nediferencovaná.

Все существа, размножающиеся половым путем, имеют уникальную комбинацию генов, свойственных данному виду, которую они наследуют от своих родителей.
Všichni živočichové, kteří se rozmnožují pohlavní cestou, se skládají z unikátní kombinace genetické výbavy jejich druhu, kterou zdědí po svých rodičích.

Что мы знаем наверняка, так это, что ВПЧ является сильно инфекционным вирусом, передающимся половым путем, который вызывает практически все формы рака шейки матки.
Víme však, že HPV je vysoce nakažlivý, sexuálně přenosný virus, který je zodpovědný téměř za všechny formy rakoviny děložního čípku.

Любой, кто посещал Индию и видел открыто сексуальные орнаменты храмов, являющихся там обычным делом, знает, что индийская культура относится к половым отношениям менее строго, чем христианство.
Každý, kdo Indii navštívil a viděl sexuálně otevřenou sochařskou výzdobu chrámů, jež je tam běžná, bude vědět, že hinduistická tradice má mnohem méně prudérní postoj k sexu než křesťanství.

Его нужно учить лидерству, потому что это плохой лидер, потому что в обществе с гендерным разнообразием и половым разнообразием( Аплодисменты) и расовым и этническим разнообразием, отпуская такого рода замечания, ты оказываешься несостоятельным как лидер.
Potřebuje výcvik vůdcovství, protože je špatným vůdcem. Když ve společnosti s genderovou a sexuální rozmanitostí--( Potlesk)-- s rasovou a etnickou rozmanitostí řeknete něco takového, selháváte ve svém vůdcovství.

Вызваны одним из группы вирусов герпеса, черепицу также упоминается как опоясывающий лишай, но это довольно сильно отличается от других вирусов герпеса, вызывающих герпес или половым герпесом s, вызывая агент ветряной оспы.
Způsobené jedním z skupiny herpes viry, šindele se také označují jako opar, ale to je zcela odlišný od jiných herpes viry, které způsobují opary nebo pohlavně herpes s způsobující agent varicella zoster.

В 2007 году появилась« Pink Armenia»( Розовая Армения), другая неправительственная организация, направленная на повышение осведомленности общественности о профилактике ВИЧ и других инфекций, передающихся половым путем( ИППП), а также борьбу с дискриминацией по признаку сексуальной ориентации.
V r. 2007 spustila organizace Pink Armenia program prevence HIV/AIDS a dalších sexuálně přenosných nemocí a také otevřený boj proti diskriminaci na základě sexuální orientace.

Всемирная организация здравоохранения определяет женское обрезание( увечья женским гениталиям) как« все операции по частичному и полному удалению наружных женских гениталий или нанесение других травм женским половым органам по немедицинским причинам».
Podle definice WHO se jedná o zákroky,„ při kterých dojde k částečnému nebo úplnému odstranění ženských pohlavních orgánů( genitálií), nebo jinému poškození ženských pohlavních orgánů z jiných než zdravotních důvodů“.

Наибольший успех в профилактике принадлежит так называемой« комплексной профилактике», включающей в себя одновременное существенное увеличение многочисленных вмешательств, в том числе распространение презервативов, лечение болезней, передающихся половым путем, обрезание у мужчин и обмен опытом по предотвращению заболеваний, передающихся половым путем среди проституток.
Mezi největší úspěchy v oblasti prevence patří takzvaná„ kombinovaná prevence“, která zahrnuje současné a zásadní vystupňování několika intervencí, mimo jiné distribuce kondomů, léčby pohlavně přenosných nemocí, mužské obřízky a kolegiálních zásahů mezi pracovníky v sexuálním průmyslu.

Мы знаем, что по возвращении из Афганистана у Оуэна развились серьезные сексуальные отклонения, и несмотря на его утверждения о так называемой" миссии", весьма вероятно, что эти убийства являются своего рода сексуальной разрядкой, способом справиться с половым и личностным бессилием.
Víme, že když se vrátil z Afghánistánu, vyvinula se u Owena vážná sexuální potíž a navzdory tomu tvrdí je že je na takzvané misi. Je více pravděpodobné, že tyto vraždy jsou sexuální uvolněním, způsob, s jakým se vyrovnat se svou sexuální a osobní bezmocností.

Они также перестают вырабатывать половые гормоны эстроген и прогестерон.
A přestanou také produkovat pohlavní hormony estrogen a progesteron.

Половых органов нет.
Pohlavní orgány.

У аллигаторов внутренние половые органы. Это… Это трудно объяснить.
Krokodýli mají vnitřní pohlavní orgány, je to… je to těžký určit.

Которые оберегают свои половые органы от всех.
A kteří pohlavní údy své ostříhají.

Ваши половые различия мешают вам достичь гармонии.
Vaše pohlavní rozdíly vám zamezily v dosažení harmonie.

Самцы по достижению половой зрелости покидают группу.
Pokud jde o samce, po dosažení pohlavní dospělosti opouští skupinu.