ПОЛУГОДА на Чешском - Чешский перевод

• šest měsíců
• půl roku
• šesti měsíců
• šesti měsících
• půl rokem

Примеры использования Полугода на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Около полугода.
Asi šest měsíců.

Это займет около полугода.
Může to trvat asi šest měsíců.

Около полугода назад.
Asi před půl rokem.

Уже около полугода.
Asi šest měsíců.

Больше полугода назад.
Bylo to před šesti měsíci.

Не меньше полугода.
Nejméně šest měsíců.

В течение следующего полугода.
Někdy v příštích šesti měsících.

Не больше полугода.
Nanejvýš šest měsíců.

С его свадьбы не прошло и полугода.
Půl roku po svatbě a ono tohle.

Не прожил и полугода.
Nedožil se ani šesti měsíců.

Работала на ФиКорп около полугода.
Pro Phicorp pracuje přibližně šest měsíců.

Ей осталось около полугода, может год.
Má před sebou šest měsíců, možná rok.

Но… теперь у меня больше полугода.
Ale teď už mám více než jen šest měsíců.

Они думают, что уже в течение полугода я смогу начать оперировать.
Myslí si, že během šesti měsíců budu moct operovat.

Гомез работает у них около полугода.
Gomez pracoval pro autopůjčovnu kolem půl roku.

После полугода химии мы думали, что он выздоровел.
Po šesti měsících chemoterapií jsme mysleli, že je z nejhoršího venku.

Ополчение простояло в городе около полугода.
Legionáři setrvali ve městě přibližně rok.

После полугода следует признать тот факт, что он не восстановится.
Po šesti měsících musíme přijmout fakt, že se nezahojí.

У меня… Никого не было уже больше полугода.
Nikdy jsem… nebyla s nikým déle než šest měsíců.

Он жил здесь около полугода, занимался моделированием или изготовлением фурнитуры.
Byl tu asi šest měsíců, dělal modeling, nebo nábytek.

Младший капрал Лосада находился там около полугода.
Desátník Lozada tam byl kolem šesti měsíců.

Патти только вернулась после полугода в Сан-Франциско, знает там кучу полезных людей.
Patti se po půl roce vrátila ze San Franciska. A má plno kontaktů.

Но ты работал с Энди под прикрытием около полугода.
Ale s Andy jste přece byli asi šest měsíců v utajení.

Менее полугода после флагманского космодроме Huawei Ascend P7 уже начал распространять информацию….
Méně než půl roku po vlajkové lodi místě startu Huawei Ascend P7 již začal rozšiřovat informace….

Боюсь, вам придется ждать не меньше полугода.
Bojím se, že budete muset čekat v pořadníku nejméně 6 měsíců.

Большинство не продержалось и трех лет, а некоторые менее полугода.
Většina nepřežila déle než tři roky. Některé méně než šest měsíců.

Обычно на опросы и собеседования уходит около полугода.
Normálně je to kolem šesti měsíců výslechů a hodnocení.

Доктор Бэлиен считает, ты сможешь начать оперировать в течение полугода.
Dr. Balian si myslí, že budete moct operovat během šesti měsíců.

Как ты можешь…- К тому же это корни растений, которым не больше полугода.
Také nejsou tyhle kořenové struktury rostlin starší než šest měsíců.

Вам нужно понять, что Тереза только готовилась к посвящению, она здесь менее полугода.
Musíte si uvědomit, že Theresa byla novicka, nebyla tu ani šest měsíců.