ПОРТЕР на Чешском - Чешский перевод

• porter
• porterovou

Примеры использования Портер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Амелия Портер.
S Amelií Porterovou.

Портер дам вам адрес.
Vrátný ti dá adresu.

Мы не отпустим миссис Портер одну, понимаешь?
Nenecháme jít paní Porterovou o samotě, jasné?

Портер Скаво был сегодня арестован.
Portera Scava dnes zatkli.

Бог мой Конечно же, Портер Ты такой же, как всегда?
Bože, Portere, ty jseš pořád stejnej, co?

Портер, я оставила куртку в машине?
Portere, Nechala jsem si bundu v autě skočíš mi pro ni?

Меня послали к доктору Портер… для… прекращения.
Byla jsem poslána k Dr. Porterové na přerušení.

Ты должен позволить мне поговорить с Амандой Портер.
Musíte mě nechat promluvit s Amandou Porterovou.

Джек Портер сказал, что вы с Амандой были близки.
Jack Porter říkal, že jste si byly s Amandou blízké.

Я знаю, что ты скзаал копам, что это Портер устроил тот пожар.
Vím, že jsi řekl policajtům, že Porter založil ten požár.

Роуз Портер пришла в 7: 45, Эндрю через 10 минут.
Rose Porterová přišla v 19.45, Andrew o deset minut později.

Нас поддержал Пол Портер, а также еще три его человека.
Přesvědčila jsem Paula Portera a další tři hlasy, které mu patří.

Я, Джон Портер, признаюсь, что являюсь британским шпионом.
Já, John Porter, se přiznávám, že jsem Britský špión.

А это мои спутники: Розита Эспиноза и доктор Юджин Портер.
A tohle jsou moji společníci Rosita Espinosa a doktor Eugene Porter.

В конце жизни Портер страдал циррозом печени и диабетом.
Ke konci života Mariana trpěla revmatismem a srdeční poruchou.

Эй, Портер, мне нравится идея с крышей все больше и больше.
Hej, Portere, můj nápad se střechou se mně líbí čím dál tím víc.

Куинн и я поедем завтра в Таллахасси допросить Кариссу Портер.
Zítra musíme s Quinnem do Tallahassee vyslechnout Carissu Porterovou.

Это Вэнди Портер, и она была на втором курсе в Сан Диего.
Toto je Wendy Porterová, byla v druháku na technice v San Diegu.

Портер! Престон! Что говорила про игры в темноте на улице?
Portere, Prestone, co jsem vám říkala o hraní si venku po setmění?

Он не пошел в старый дом Амелии Портер, до того как ударился в бега.
Do bývalého domu Amelie Porterové se vydal, až když byl na útěku.

Что Портер упоминал о нем в своем последнем рапорте из Лахора.
Že se o tom Porter zmiňoval ve svém posledním hlášení z Lahore.

Доктор Фелс, мы понимаем, что вы лечите пациентку Эми Портер.
Doktorko Phelpsová, slyšeli jsme, že jste ošetřovala pacientku Amy Porterovou.

Мистер Портер. Я просто хотела поблагодарить за то, что решили мою проблему.
Pane Portere, chtěla jsem vám poděkovat, že jste to vyřešil.

Она подписалась как Мэри Портер, но ее настоящее имя Самила Мадави.
Podepsala se jako Marie Porterová, ale její skutečné jméno je Samila Mahdavi.

Аманда Портер убила своего мужа и его любовницу в приступе ярости.
Amanda Porterová zabije svého muže a jeho milenku jednorázově, ve zlosti.

Портер мог бы продержаться до темноты, а затем скрытно уйти с позиции.
Rangerům se podařilo držet pozice až do setmění a pak vyklouznout ze sevření.

Министр Сара Портер, познакомьтесь с нашим специальным агентом Лероем Гиббсом.
Ministryně Sarah Porterová, dovolte, abych vám představil zvláštního agenta Leroye Gibbse.

Портер была на ужине в ресторане со своей дочерью, когда Сталин скачивал данные.
Porterová byla se svou dcerou v restauraci na večeři a Stalin zatím stahoval.

Миссис Портер, вы представляете себе, что социальная изоляция делает с ребенком?
Paní Porterová, tušíte vůbec, co sociální izolace udělá s dítětem?