ПОРТЕРА на Чешском - Чешский перевод

• portera
• porterova

Примеры использования Портера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дело Портера?
Kauza Porter?

У Портера есть приводы?
Má Poster záznam?

Роман Портера.
Porterův románek.

Как насчет Джека Портера?
A co Jack Porter?

Еще раз, Портера.
Znovu, jsem Porterův.

Ни Портера, ни Джен.
Žádný Porter, žádná Jen.

Сейчас очередь Портера.
Je řada na Porterovi.

У Портера день рождения.
Porter má narozeniny.

Мистера Портера убили.
Pan Porter byl zavražděn.

У Портера новые друзья.
Porter má nový kamarády.

Домик Портера- отстой.
Porterova chata je na hovno.

Кто рассказал вам про Портера?
Kdo vám řekl o Porterovi?

Портера даже не было в здании.
Porter vůbec nebyl v té budově.

Да, Бри не должна шлепать Портера.
Ano, Bree neměla nařezat Porterovi.

Портера могли посадить в тюрьму.
Porter mohl skončit ve vězení.

Отправь фотографию Портера Олински.
Hned pošli Porterovu fotku Olinskymu.

Иди посмотри на нашего друга мистера Портера снова.
Dojdi znovu za naším přítelem panem Porterem.

Да, с небольшой помощью Портера и Глэннен.
Jo, s malou pomocí od Portera and Glenannové.

Как я бью Портера по лицу за то, что он опоздал.
Jak mlátím Portera do obličeje za to, že má zpoždění.

Буду считать это знаком, что Портера не видно.
Beru to tak, že po Porterovi ani památky.

Я знаю где это. Погоня Портера его единственный шанс.
Tušil jsem to. Porter jde po jediný stopě, co má.

Я еду в больницу проведать Аманду и маленького Портера.
Jedu se do nemocnice podívat na Amandu a nového malého Portera.

Он должен вернуться из штаба Портера с минуты на минуту.
Měl by se vrátit z Porterova velitelství každou chvíli.

Последний приказ Портера был ждать этого подтверждения.
Porterův poslední rozkaz byl, že máme počkat na potvrzení.

Ты хочешь, чтобы я помог найти Портера, а я хочу наличные.
Ty chceš pomoct najít Portera, já chci prachy. A hodně.

Насколько быстро они будут там, где мы потеряли сигнал Портера?
Jak rychle budete na místě, kde jsme ztratili Porterův signál?

Как бы вы описали мистера Портера, когда вы остановили его?
Jak byste popsal pana Portera, když jste ho zastavil?

Если остановлюсь сейчас, значит я напрасно разрушил жизнь Джесси Портера.
Když přestanu, tak jsem život Jesseho Portera zničil kvůli ničemu.

Кто-то попытался заманить Джека Портера в офис прямо перед взрывом.
Někdo se pokusil těsně před výbuchem nalákat Jacka Portera do kanceláře.

Во время расследования Портера он буквально призвал обрушиться на" Globe" силы Господни.
Během kauzy Porter na Globe doslova svolával moc Boží.