ПОТРОШИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vykuchat
• kuchám

Примеры использования Потрошить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я потрошить рыбу.
Já… kuchám ryby.

Вам нужно знать, как ее потрошить.
Budeš muset vědět jak ji vykuchat.

Хочешь потрошить рыбу для туристов?
Chceš kuchat ryby pro turisty?

Оставайся с девчонками потрошить рыбу.
Zůstaň tady s děvčaty a vykuchejte ryby.

Я мог бы потрошить тебя снова и снова.
Mohl bych tě znovu vykuchat.

Ну, если бы я ее подстрелил, тебе пришлось бы ее потрошить.
No, když bych ho zastřelil, tak ty bys ho musela připravit.

Это лучше, чем потрошить цыплят в Кресвэлле.
Lepší než kuchat kuřata.

Я работаю в консервном и я получил специальный нож, чтобы потрошить рыбу.
Pracuju v konzervárně a mám speciální nůž a kuchám ryby.

Сейчас не время потрошить болезненные воспоминания.
Teď není čas na vydolovat bolestné vzpomínky.

Как можно в 24 года не знать, как потрошить рыбу или вязать узлы?"?
Jak můžeš dosáhnout věku 24 a nevědět, jak vykuchat rybu nebo uvázat uzel?

Шанс на что, потрошить другую буквально полную лодку людей?
K čemu? K vykuchání doslova další lodi plné lidí?

Как можно в 24 года не знать, как потрошить рыбу или вязать узлы?
Mám na mysli, jak může dosáhnout věku 24 let a nevědět jak vykuchat rybu nebo uvázat uzel?

Ночные ужасы- мое любимое шоу, Марк, прямо за так что вы думаете Вы можете потрошить.
Noční Děs je můj oblíbený pořad Marku, hned po" Tak ty si myslíš, že umíš kuchat.

Не просто быть беременной, потрошить свою маму и ждать, когда тебя убьют.
Není to jednoduché, být těhotná, rozřezávat svou matku a čekat až mě někdo přijde zabít.

Если любишь львов, то не захочешь, чтобы они жили в твоем доме. Ты позволишь льву жить свободно в джунглях, с другими львами, где они могут потрошить селезенки… газелей.
Když je má tak ráda, neměla by je chtít mít zavřené u sebe doma, ale měla by si přát, aby se mohli volně toulat savanou s ostatními lvi a tam vykuchávat sleziny třeba takovým gazelám.

У Зверя, который потрошил меня, есть босс.
Ta Bestie, co mě vykuchala, má šéfa.

Потрошил их.
Kuchání jich.

Потрошил их, снимал кожу и подвешивал вверх ногами в ванной.
Pověsil je nad vanu hlavou dolů, vyvrhnul a stáhnul z kůže.

Нет, мы всю ночь потрошили рыбу, чтоб проверить, нет ли внутри бриллиантов.
Ne, celou noc jsme otevírali ryby a hledali v nich diamanty.

Потрошители потрошат скот.
Trhači trhají dobytek.

Потроши ее.
Vykuchej jí.

Баварцы и французы потрошили… беременных женщин и отрезали им груди.
Bavoři a Francouzi vykuchali těhotnou ženu a odřízli jí prsa.

Да, так любил, что аж убивал и потрошил.
Jo, miloval je tak moc, že je zabil a vycpal.

Ты знаешь, после университета, я путешествовал через Италию, потрошил студентов.
Víš, po škole, jsem cestoval po Itálii, a bodal studenty.

Он охотился на них, потрошил, сдирал кожу.
Uloví je, vyvrhne je, stáhne z kůže.

Я ведь не какой-то серийный убийца как Тэд Банди, потрошащий студенток.
Nejsem nějaký sériový vrah jako Ted Bundy, který rozřezával vysokoškolačky.

Он не должен знать, что это мы потрошим Лина.
A nesmí vědět, že to my vykucháme Lina.

Вы не представляете, каково это, когда тебя потрошат!
Nevíš, jaký to je, když jsi zničený!

Но что, если кто-то потрошил его и Чэна?
Ale co když někdo okrádal jeho a Chana?

Я думаю, там было что-то о тебе, потрошащем меня и скармливающим мои внутренности Стефану.
Myslím, že to bylo něco o tom, že mě vykucháš a mými vnitřnostmi nakrmíš Stefana.