Примеры использования Почти мертв на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Почти мертв"?
Napůl mrtvý?Она почти мертва.
Je skoro mrtvá.Почти мертвы.
Skoro mrtvé.Они почти мертвы.
Почти мертва.
Málem mrtvá.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
мертвое тело
мертвого человека
мертвого парня
мертвая девушка
мертвого ребенка
мертвого моря
восстал из мертвыхмертвая женщина
мертвых животных
мертвая жена
Больше
И он почти мертв.
A on je skoro mrtvý.Почти мертвый.
Skoro mrtvý.Но он не почти мертв.
Není téměř mrtvý!Почти мертв!
Je skoro mrtvý!Я уже почти мертв.
Já jsem prakticky mrtvý.Почти мертва.
Nebo skoro mrtvá.Этот почти мертв.
Tohle prase je skoro mrtvé.Этот палец почти мертв.
Ten prst je téměř mrtvý.Он почти мертв, не делай этого.
Je skoro mrtvý, nedělejte to.Он слаб, почти мертв.
Ale je slabý, skoro mrtvý.Одна живая, другой почти мертв.
Jeden žije, jeden skoro mrtvý.Ты был почти мертв весь день.
Celý den Ты сказал, что он почти мертв.
Říkal jsi, že byl prakticky mrtvý.Почти мертвый все-таки слегка живой.
Protože… Převážně mrtvý… znamená trochu živý.После 94- го бейсбол был почти мертв.
Po stávce v' 94 byl baseball skoro mrtvý.Она была почти мертва к приезду полиции.
Když se tam policajti dostali, byla skoro mrtvá.Совсем мертв или почти мертв?
Úplně Это счастливая случайность, что ваш друг только" почти мертв.
Shodou okolností je váš přítel jen… převážně mrtvý.Ты почти задушен. Почти мертв, но в это мгновение.
Когда я нашел тебя, ты был почти мертв.
Protože když jsem tě našel, byl jsi skoro mrtvý.Сейчас он выздоравливает, он был почти мертв. и он отказывается разговаривать.
Luke se zotavuje, protože to málem nepřežil a odmítá mluvit.Когда я нашла его в Нимбо, он был почти мертв.
Když jsem ho našla v Nimbu, byl sotva naživu.Розовый цвет означает, что он был мертв или почти мертв, перед тем, как были порезаны руки.
Ten růžový odstín naznačuje, že byl Центавриане оставили после себя бесплодную, почти мертвую планету.
Po centaurské okupaci zůstal ponurý, téměř mrtvý.Думаю, тот кто использует этот прием, то есть я… будет почти мертв в момент его использования.
Myslím tím, že tu techniku použiji, jenom když jsem napůl mrtvý. Tehdy ji použiji.
