ПРАЗДНИЧНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• sváteční
• slavnostní
• vánoční

Примеры использования Праздничная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Праздничная обнимашка?
Oslavné objetí?

Вечная праздничная история.
Nadčasový sváteční příběh.

Я праздничная принцесса!
Jsem narozeninová princezna!

Ты что, праздничная полиция?
Co jsi, svátková policie?

Атмосфера очень праздничная.
Atmosféra je velmi sváteční.

Это была праздничная вечеринка.
Byla to sváteční párty.

Праздничная вечеринка КБ начинается.
Sváteční párty právě začíná.

У тебя есть праздничная песенка?
Ty máš narozeninovou písničku?

Праздничная красная и белая корзина.
Slavnostní červený a bílý koš.

И моя праздничная банка ветчины.
A k mé slavnostní konzervě dušeného masa.

Праздничная Барби Барби игры для девочек и….
Holiday Barbie Barbie hry pro holky a fetite.

Взрыв на ферме янгов, праздничная бойня с гибридами.
Požár na Youngově farmě. Sváteční vyvraždění hybridů.

Это праздничная витрина без праздника.
Je to vánoční výloha bez Vánoc.

Советы для праздничных дней Наша праздничная новогодняя елка.
Tipy na svátky Naše sváteční vánoční stromeček.

Эта праздничная индюшка скоро испортится.
Tento sváteční krocan už dlouho nevydrží.

Рождественские тенденции моды Праздничная мода для всей семьи.
Vánoční módní trendy Slavnostní móda pro celou rodinu.

Эта праздничная неделя будет жаркой во всей южной части страны.
Tenhle sváteční týden tu bude hic.

А сейчас специально для вас праздничная песенка. Что вы на это?
A teď tu pro vás máme speciální vánoční písničku pro vás?

Это ее праздничная выпивка Я спросила, и она мне рассказала.
To je její drink na oslavu. Zeptala jsem se jí a řekla mi to.

Отцы всегда напиваются на День Благодарения это праздничная традиция.
Že se tátové opíjej o Díkuvzdání, je sváteční tradice.

Ну знаете, праздничная вечеринка в пятницу, в новой фирме Алисии.
Však víš, tu páteční vánoční párty v Aliciině nové firmě.

Я хотел тебе сказать, что сегодня наверху будет праздничная вечеринка.
Dneska je nahoře vánoční večírek, o kterém jsem ti chtěl říct.

Исследования показали, что праздничная обстановка снимает стресс и помогает пациентам.
Výzkumy ukazují, že veselé prostředí snižuje hladinu stresu a pomáhá pacientům.

В прошлом месяце он приобрел завод, который называется" Праздничная керамика.
Před měsícem si koupil továrnu nazývanou Sváteční Keramika.

Шик"- это растягивающаяся праздничная одежда для элегантных полных дам и крупных геев.
Cheek je elastické formální oblečení pro elegantní objemnější ženy a statnější gaye.

Праздничная вечеринка Чтоб ни обижать наших еврейских друзей и всех остальных кто тут у нас еще есть.
Sváteční párty, s respektem k našim židovským přátelům a všem ostatním, koho tu máme.

Это особенная праздничная песня которую я написала для очень важных для меня людей.
Tohle je speciální vánoční písnička, kterou jsem napsala pro důležité lidi v mém životě.

Праздничная мода для всей семьи ДОРОТЬЕ( 37) Менеджер по связям с общественностью и мать двоих работают в ювелирах своих родителей и восхищают клиентов освежающими маркетинговыми идеями и событиями.
Slavnostní móda pro celou rodinu DOROTHÉE( 37) Komunikační manažer a matka dvou prací v zlatnictví svých rodičů a vzrušuje zákazníky s osvěžujícími marketingovými nápady a událostmi.

На мысе Канаверал царит праздничная атмосфера грядет важное событие, испытание машины и консорциум пригласил множество журналистов.
Tady na Cape Canaveral vládne slavnostní nálada. Mezinárodní konsorcium Stroje pozvalo média, aby se zúčastnila testů systěmů.

Специальная праздничная коробка из белых цветов, украшенные зеленью, Красный Фенечки и sparkly красной лентой.
Speciální sváteční box bílých květin zdobené zelení, červené ozdoby a jiskřivě červenou stuhou.