ПРАЗДНИЧНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• narozeninový
• slavnostní
• sváteční
• vánoční
• na oslavu
• oslavný
• narozeninové

Примеры использования Праздничный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Праздничный напиток.
Sváteční pití.

Это праздничный хоровод.
Je to oslavný tanec.

Просто ем праздничный торт.
Jen jím narozeninový dort.

Я знаю, но он такой праздничный.
Jo, ale je slavnostní.

Праздничный завтрак это для детишек.
Narozeninové snídaně. Ty jsou pro děti.

Я приготовила праздничный ужин.
Dělám večeři na oslavu.

Где твой праздничный дух Браент?
Kam se poděl tvůj sváteční duch, co, Bryante?

Я приготовлю тебе праздничный обед.
Uvařím ti slavnostní hostinu.

Праздничный ужин, сегодня, в японском ресторане.
Večeře na oslavu dnes v Japanese.

Давай, принеси праздничный пиджак.
Jdi, vyzvedni narozeninové sako.

Этот праздничный ужин должен быть идеальным.
Tahle sváteční večeře musí být dokonalá.

Никогда не видел праздничный торт?
Ještě si nikdy neviděl narozeninový dort?

Твой любимый праздничный фильм переполнен расизмом.
Tvůj milovaný vánoční film je neuvěřitelně rasistickej.

Моя мама даже сделала мне праздничный пирог.
Moje mamka mi dokonce upekla koláč na oslavu.

Я Праздничный Броненосец, твой друг с еврейскими корнями.
Jsem vánoční pásovec, tvůj napůl židovský přítel.

Я просто пыталась закончить мой праздничный шоппинг.
Jen jsem dokončovala své vánoční nákupy.

А этот ваш недавний праздничный секс как бы вы его описали?
A váš současný slavnostní sex, jak byste ho popsal?

Мы украли для тебя прекрасный праздничный… торт.
Ukradli jsme ti moc hezký narozeninový… dort.

Мама сделает праздничный пирог, а ты сделай что-нибудь еще.
Máma dělá narozeninový dort a ty děláš všechno ostatní.

Бедный парень даже не смог спокойно купить праздничный торт.
Ten nebožák si ani nemohl v klidu koupit narozeninový dort.

Мы устроим импровизированный праздничный ужин. Я обещаю.
Slibuji, že o tuhle improvizovanou sváteční večeři rozhodně nepřijdeš.

Мама и Уолтер устроили праздничный ужин С друзьями- толстосумами.
Máma a Walter pořádají slavnostní večeři with some big muckety-mucks.

Ты захватил праздничный торт с марципановыми цветами для Джин?
Vyzvednul jsi narozeninový dort pro Ginny, ten s marcipánovými růžičkami?

Праздничный стриптиз нашей милой Нади… посвященный началу ее новой свободной жизни!
Slavnostní striptýz naší Nadi na oslavu nového života!

Ты правда думаешь, что она захочет съесть праздничный торт умершей сестры?
Vážně si myslíš, že bude chtít jíst narozeninový dort své mrtvé sestry?

На этой неделе будет праздничный концерт. и мы будем готовиться к нему всю неделю.
Ještě se musíme připravit na Vánoční koncert, co je tenhle týden.

Праздничный Концерт Церемонии Закрытия Олимпийских игр, вот полное название.
Oslavný koncert závěrečného olympijského ceremoniálu se to nazývá celým jménem.

И вот вся семья собралась на праздничный обед, который обслуживал местный ресторан.
A tak se rodina sešla na slavnostní snídani, kterou dodala jedna místní restaurace.

Этот праздничный ужин для кабинета министров, организатору нужна помощь в оформлении места.
Tahle sváteční večeře pro kabinet… Společenský tajemník potřebuje pomoc s přípravou místa.

Очень трудно наслаждаться праздничный ужином, когда ты видел как он движется в противоположном направлении.
Je těžký si užít sváteční večeři poté, co ji vidíš pozpátku.