РОЖДЕСТВЕНСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• vánoční
• štědrovečerní
• štědrý
• vánoc
• sváteční
• vánočním
• vánočního
• vánoce

Примеры использования Рождественский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рождественский обед.
Štědrovečerní večeře.

Она называется Рождественский дух.
Řiká se tomu Duch Vánoc.

Рождественский вечер был прекрасным.
Byl to nádherný Štědrý večer.

Я испортил рождественский ужин.
Zničil jsem štědrovečerní večeři.

Бад- мой Рождественский призрак будущего?
Je Bud mým duchem vánoc v budoucnu?

Это был всего один рождественский вечер.
Byl to jen Štědrý večer.

Рождественский поцелуй Кто нуждается в омела?
Vánoce polibek Kdo potřebuje jmelí?

Она носила весь Рождественский день, а потом.
Celý Štědrý den a potom.

Ты лишишься приглашения на Рождественский обед.
Takhle si pozvání na Vánoce nevysloužíš.

Это по-вашему рождественский концерт?
Toto je vaše představa vánočního speciálu?

Ты пригласила меня к себе на Рождественский ужин.
Pozvala jsi mě k sobě na sváteční oběd.

Аксель таки подарил рождественский подарок в конце.
Axl nakonec někomu dárek na Vánoce dal.

Я помню рождественский вечер, когда мне было восемь.
Pamatuju Štědrý večer, když mi bylo osm.

Идем с отцом на Рождественский ужин.
Vytáhnu tátu na štědrovečerní večeři.

Только рождественский ужин с моим безумным семейством.
Jenom sváteční večeře s mou šílenou rodinou.

Помнишь, я упоминал рождественский подарок?
Víš, jak jsem se zmínil o tom vánočním dárku?

Ох. Доктор Бреннан спрашивала тебя про Рождественский ужин?
Dr Brennenová vás pozvala na sváteční oběd?

Ваш мозг. Это как… как рождественский обед.
Váš mozek pro něj bude jako štědrovečerní večeře.

Я хотела бы напроситься в дом на окраине на рождественский обед.
Ráda bych se pozvala do End House na Štědrovečerní večeři.

Простите, что беспокою в Рождественский вечер, но Хепма дома?
Promiňte, že ruším na Štědrý Večer, ale je Hemppa doma?

Отлично. Тогда не включай меня в свой рождественский список.
No tak mě radši nedávej na svůj vánočním seznam.

Раз уж мне придется провести Рождественский вечер одному, хотя бы никто меня не увидит.
Pokud mám Štědrý večer trávit sám, tak mě alespoň nikdo neuvidí.

Мы учтем этот факт, и включим это в твой Рождественский бонус.
Celé to připočteme do vašeho vánočního bonusu.

Да, но ты планировала этот Рождественский ужин вечность. Поэтому, он состоится.
Jo, ale tuhle štědrovečerní večeři jsi plánovala věky, takže… ji uděláme.

Ты знаешь, обычно благодарят за Рождественский подарок" спасибо.
Obvyklá odpověď po obdržení vánočního dárku je" děkuju.

Дружище, не могу поверить, что ты работаешь в Рождественский вечер.
Kámo, nemůžu uvěřit, že musíš pracovat na Štědrý večer.

Женщина которая заказывала китайскую еду на рождественский ужин сделала ананасовый перевернутый пирог?
Žena, která si objednává čínu k štědrovečerní večeři upeče ananasový koláč?

Я думаю, это напомнит людям какой он, по-настоящему Рождественский дух.
To snad lidem připomene, v čem tkví skutečný duch vánoc.

Так что я надеялся, что вы позволите мне приготовить рождественский ужин завтра.
Tak jsem doufal, že mi zítra dovolíte uvařit štědrovečerní večeři.

Добро пожаловать, это будет особенное шоу, Потому что это наш специальный рождественский выпуск.
Vítám vás při jedinečné epizodě, která je našim vánočním speciálem.