ПРЕДУПРЕДИТЬ НАС на Чешском - Чешский перевод

• nás varovat
• nás varovala
• nás varoval

Примеры использования Предупредить нас на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Предупредить нас.
Varovat nás.

Он пришел предупредить нас.
Přišel nás varovat.

Магнус позвонил, чтобы предупредить нас.
Magnus volal, aby nás varoval.

Он пришел предупредить нас о Джеймсе.
Prišel nás varovat před Jamesem.

Они пытаются предупредить нас.
Chtějí nás varovat.

Вам стоило предупредить нас, что вы приедете.
Měl jste nám říct, že přijedete.

Она могла бы предупредить нас.
Mohla nás varovat.

Скачите по улицам, чтобы предупредить нас.
Utíkáte ulicemi, abyste nás varovala.

Ты должна была предупредить нас, что приезжаешь!
Měla jsi nám říct, že přijedeš!

Вы обязаны были предупредить нас!
Ale měl jste nám to říct.

Это Филипп сделал выстрел, чтобы предупредить нас.
To Philippe vystřelil. Aby nás varoval.

Она приезжала предупредить нас.
Přijela nás varovat.

Могла бы проявить порядочность и предупредить нас.
Mohlas mít trochu slušnosti a říct nám to.

Она пыталась предупредить нас, но никто не слушал.
Snažila se nás varovat, ale nikdo jí nevěřil.

Хорошо, значит они пытались предупредить нас.- О чем?
Dobře, snažili se nás varovat.

Она звонила, чтобы предупредить нас об опасности.
Kontaktovala nás, aby nás varovala.

Хотела предупредить нас о проблеме с корнями березы.
Chtěla nás upozornit na problémy s kořeny břízy.

Она была на ее пути к Смоллвиллю, чтобы предупредить нас.
Byla na cestě do Smallville, aby nás varovala.

Вы пытались предупредить нас об Эрасмусе Темном?
Snažili jste se nás varovat před Erasmem Darkeningem?

Полковник Ян Дэ Хо… хотел предупредить нас о покушении?
Plukovník Yang se ho pokoušel upozornit na atentát?

Я могла бы получить видения, чтобы предупредить нас.
Mohla jsem mít třeba vizi, která by nás varovala.

Он проделал весь путь обратно, чтобы предупредить нас, отважный сукин сын.
Plahočil se celou cestu, aby nás varoval, ten statečnej zmetek.

Нет, видимо, киты могут использовать образы, чтобы предупредить нас.
Ne. Ne, zdá se, že velryby používají obrazy, aby nás varovaly.

Ты вставила свою симку в телефон Дженкса, чтобы предупредить нас о его местонахождении.
Dala jsi SIMku do Jenksova mobilu, takže jsi nám oznámila jeho polohu.

Спасибо тебе, Барт из будущего за то, что отправился назад во времени, чтобы предупредить нас.
Díky, Bárte z budoucnosti, že ses vrátil a varoval nás.

Хорошо, Дингаан и Дэнни на передних позициях, готовы предупредить нас, когда Эсфени появятся.
Dobrá, Dingaan a Denny jsou na předních pozicích připraveni nás varovat, až se Espheni přiblíží.

Не понимаю, откуда я знаю, в ее глазах ли это, или она- мое воображение, но она пытается разговаривать… предупредить нас.
Nevím, jak to vím, jestli to má v očích nebo ji mám jen v hlavě, ale snaží se komunikovat, aby nás varovala.

Она прибыла сюда с острова, очень рискуя собой, чтобы предупредить нас о том, чтобы мы держали Киру подальше от ДИАД.
Přijela jsem na vlastní risk, aby nás varovala před Kiřinou cestou do Dyadu.

Я пойду к Майклу Креста, и привлечь его к себе за его быстрое пилить, и сохранить яркие поиске на дороге, и предупредить нас, если какой-либо компании мужчин пошли.
Půjdu se k Michaelovi kříž, a zapojit ho, aby přišel za jeho rychlé kobylka, a mít jasný výhled na silnici, a varují nás, každé společnosti lidí Pojď.

Лейтенант, что нужно, чтобы" наружка" установила наблюдение за домом советника в Хэнкок- парке, чтобы мы смогли забрать Лину, если она неожиданно вернется домой, или чтобы предупредить нас, если советник попытается покинуть страну?
Co takhle, nadporučíku, využít S.I.S., na nasazení u domu poradce v Hancock Parku, abychom mohli Linu vyzvednout, kdyby znenadání přišla domů, nebo aby nás upozornili, pokud se poradce pokusí opustit zemi?