ПРИВЯЗАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• přivázali
• připoután
• připoutána

Примеры использования Привязали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее не привязали.
Nebyl přivázaný.

Привязали к стулу.
Přivázali k židli.

Меня привязали к ядру.
Přivázali mě k dělu.

Всех усадили и привязали.
Všichni jsme usazeni a připoutáni.

Они привязали ее к дереву и?
Přivázali ji ke stromu a-- Koho?

Они напали на меня и привязали к столу.
Napadli mě, a drželi na stole.

Привязали к тому дереву снаружи.
Přivázána k tomu stromu venku.

Ларса привязали к стулу скотчем.
Lars byl k té židli připoután páskou.

Привязали на заднем дворе и бросили.
Strčili ho na dvorek a odešli.

Можно заставить всех пожалеть за то, что привязали нас к стульям.
Všichni budou litovat, že nás přivázali k židlím.

Его привязали, потому что хотел ранить себя.
Je svázaný, protože si ubližoval.

Вы не похитили наших друзей и не привязали их к стульям?
Takže jste neunesli naše přátele a nepřipoutali je k židlím?

Меня привязали к креслу и чуть не убили.
Byl jsem připoutaný k židli a málem mě zabila.

Поэтому вторую жертву привязали к забору и убили электрическим током.
Proto byla naše druhá oběť připoutána k plotu a popravena elektrickým proudem.

Привязали к бамперу и… И покатали.
Přivázali jsme ho k autu a táhli jsme ho..

Когда я только начинал служить в армии, меня привязали к дереву садовым шлангом.
Když jsem byl voják v armádě, přivázali mě ke stromu zahradní hadicí.

Меня привязали к лошади и выпустили прочь из лагеря.
Přivázali mě na koně a vymrskali mě z tábora.

Кифабер, Харрис и Шоу привязали старую консервную банку к хвосту котенка!
Kiefaber Harris a Shaw přivázali rezavou plechovku na ocas papírovému dráčku!

Тебя привязали к мачте, чтобы не выпрыгнул за борт.
Přivázali tě ke stěžni, abys neskočil do moře.

Они связали меня по рукам и ногам затем привязали меня к стоящей позади мачте корабля.
Pak mě za ruce a nohy přivázali, u stěžně lodi jsem stál a k němu mě připoutali.

Привязали его голову к его же лошади. И отправили домой.
Přivázali jeho hlavu ke koni a poslali ho domů.

Тита Гриффина застрелили два дня назад и привязали к седлу с таким же знаком.
Titus Griffin byl předminulou noc zastřelen a byl přivázán k sedlu se stejným symbolem.

Привязали к дереву. И оставили вот так погибать.
Přivázali ji ke stromu a nechali ji tady napospas smrti.

Они арендовали комнату в пансионе, привязали мальчика к стулу и вытатуировали ему на лбу фразу« Я вор и мерзавец».
Pronajali si pokoj na ubytovně, chlapce přivázali k židli a na čelo mu vytetovali větu:„ Jsem zloděj a póvl“.

Его привязали к столбу и сожгли на его глазах всю семью.
Přivázali ho ke kůlu a přikázali mu se dívat, jak hoří jeho rodina.

Когда я работала на Мальдивах, я изучала останки женщины, которую привязали к дереву и высекли за измену мужу.
Když jsem byla na Maledivách, zkoumala jsem pozůstatky ženy, kterou přivázali ke stromu a zmrskali, protože podváděla svého manžela.

К столбу привязали и сделали то, что со всеми белыми мужчинами.
Prcli mňa do kozelca, a zmontovali mi to, co dělaj všeckejm bílejm chalanům.

Нас привязали к батарее пластмассовой штукой, которые вы найдете на упаковках.
Přivázali nás k topení těmi plastovými utahovátky, co jsou na baleních.

Двое мужчин привязали подростка к стулу и вытатуировали на его лбу:« Я вор и мерзавец».
Dva muži přivázali teenagera k židli a na čelo mu vytetovali:„ Jsem zloděj a póvl“.

Мальчишки привязали ее на верхушке мельницы, и она развевается на глазах у всей деревни.
Chlapci ho přivázali na vršek větrného mlýna, házelo sebou ve větru, kde ho celá vesnice mohla vidět.