ПРОЗРАЧНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• průhledná
• transparentní
• čirá
• čistá
• průzračná
• průhledný
• čiré
• průhlednou

Примеры использования Прозрачная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она прозрачная!
Je průhledný.

Прозрачная пленка.
Průhledný film.

Вода там такая прозрачная.
Voda je tam tak čistá.

Прозрачная Елена!
Helena průzračná,!

Ты, скорее, почти прозрачная.
Jo, skoro průhledná.

Х720dpi, прозрачная пленка.
X720dpi, průhledný film.

Вода очень прозрачная.
Je tady velmi průzračná voda.

Длиной около метра, кожа прозрачная.
Asi metr dlouhý, s průhlednou kůží.

Но ты такая же прозрачная, как и Кал- Эл.
Ale jsi průhledná jako Kal-El.

Она еще и довольно" прозрачная".
Taky je dost průhledná.

Далее: прозрачная тефлоновая лента.
Další: transparentní teflonovou páskou.

У тебя что, рубашка прозрачная?
Ty máš průhlednou košili?

Из раны сочится прозрачная жидкость.
Z trhliny vytéká nějaká čirá tekutina.

Термостатическая ванна светлая и прозрачная.
Termostatická lázeň je jasná a čistá.

Технически, она прозрачная.
Technicky vzato, je vlastně čirá.

А вон та прозрачная фиговина- это галлон этанола.
A tamta průhledná věc, to je galon etanolu.

Эта прекрасная, почти прозрачная кожа.
Její krásná, skoro průhledná pleť.

Прозрачная маслообразная довольно летучая жидкость.
Míza je průhledná trochu nažloutlá tekutina.

Я и забыл, какая тут прозрачная вода.
Zapomněl jsem, jak čistá je tu voda.

Вода в озере очень чистая и прозрачная.
Voda v jezeře je naprosto čirá a průhledná.

Смотри, эта прозрачная жидкость называется агент.
Podívej, téhle průhledné tekutině se říká činidlo.

Постоянная температурная ванна яркая и прозрачная.
Lázeň s konstantní teplotou je jasná a čistá.

Прозрачная, рассыпчатая пудра с эффектом мягкого фокуса.
Transparentní sypký pudr s efektem soft-focus.

Ведь маски должны скрывать лица, а эта прозрачная.
Masky mají schovat naše tváře, ale tahle je průhledná.

Тем не менее, блузка слишком прозрачная, а юбка- тесная.
Halenka je ale moc průhledná a sukně je moc upnutá.

Пленка прозрачная, цветная, специальная, печатная….
Fólie transparentní, barevné, speciální, řezané, potištěné….

Слой Доубл полого стекла чистая и прозрачная твердость высоко.
Doble vrstva duté čirý a transparentní tvrdost vysoce.

Поверхность очень прозрачная, но также отражает красоту всего здания.
Je jednak průhledná, na druhé straně ale odráží krásu celé budovy.

Бесцветный или светло-желтого цвета прозрачная жидкость, без механических примесей.
Bezbarvá nebo světle žlutá čirá kapalina, bez mechanických nečistot.

Маленькая сводная безрамная прозрачная стеклянная дверь с дешевой ценой.
Malé pivo bezrámové čiré sklo Lacné cena sprchové dveře.