ПРОКСИ на Чешском - Чешский перевод

• proxy

Примеры использования Прокси на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В этом и суть прокси.
O tom proxy servery jsou.

Разрешить адреса электронной почты прокси.
Povolit e-mailové adresy proxy serveru.

Поддержка прокси( с или без аутентификации).
Podpora pro proxy( s nebo bez ověření).

Доктор Омейли будет прокси.
Dr. O'Malley bude náhradník.

Изменение веб- прокси сетевого ответчика.
Změna webového proxy serveru online respondéru.

Есть много разных видов прокси.
Existuje několik druhů proxy serverů.

В отличие от других типов прокси этот прокси платный.
Ale na rozdíl od jiných proxy serverů není zdarma.

Укажите адрес сервера HTTP прокси.
Zde zadejte adresu HTTP proxy serveru.

Прокси- сервер- это вход из интернета в Пиратскую Бухту.
Tunelový počítač je vstupem z internetu do Pirate Bay.

Укажите адрес сервера HTTPS прокси.
Zde zadejte adresu HTTPS proxy serveru.

Веб- прокси сетевого ответчика расшифровывает и проверяет запрос.
Webový proxy server online respondéru požadavek dekóduje a ověří.

Использовать указанный URL сценария для настройки параметров прокси.
Použít zadané URL konfiguračního skriptu pro nastavení proxy serveru.

Мне удалось отследить обратно через пару прокси, но я не могу пройти через ВПН.
Povedlo se mi vystopovat ji přes pár zástupců, ale nemůžu se dostat přes VPN.

Необходимо указать хотя бы одну действительную переменную окружения прокси.
Musíte zadat nejméně jednu platnou proměnnou prostředí pro proxy.

В данном примере политика прокси отображается первой в упорядоченном списке политик.
V tomto příkladu je zásada proxy serveru uvedena v seznamu zásad na prvním místě.

Твой загадочный факс был отправлен через интернет, через анонимный прокси.
Tvůj tajemný fax byl odeslán přes internet přes anonymní proxy server.

Прокси может также уменьшить количество отображаемой рекламы, потому что реальный IP- адрес за ним не виден.
Díky proxy a skryté IP adrese taktéž omezíte množství zobrazovaných reklam.

Контрольный список: настройка сервера политики сети в качестве RADIUS- прокси.
Kontrolní seznam: Konfigurace serveru NPS jako proxy serveru RADIUS.

Кэш веб- прокси сетевого ответчика представляет собой интерфейс службы для сетевого ответчика.
Mezipaměť webového proxy serveru online respondéru představuje rozhraní služby online respondéru.

Контрольный список: Настройка сервера сетевых политик в качестве RADIUS- прокси.
Kontrolní seznam: Konfigurace serveru NPS jako proxy serveru RADIUS.

Чтобы настроить NPS как RADIUS- прокси, необходимо выполнить расширенную настройку.
Pokud chcete konfigurovat server NPS jako proxy server RADIUS, musíte použít upřesňující konfiguraci.

Игнорировать переменные окружения, используемые для общесистемной настройки прокси.
Nelze najít žádnou z běžně používaných proměnných prostředí pro nastavení proxy serveru.

Этот компьютер также известен как" веб- прокси центра сертификации" или" станция регистрации через Интернет".
Tento počítač se nazývá také webový server proxy CA nebo webový terminál pro zápis certifikátů.

Позволяет веб- прокси сетевого ответчика отправлять запросы о состоянии сертификата службе« Сетевой ответчик».
Umožňuje webovému proxy serveru online respondéru odesílat požadavky na stav certifikátu Službě online respondéru.

Многонациональные компании постоянно сталкиваются с прокси- сражений, антимонопольные действия и постановления правительства.
Nadnárodní společnosti se neustále potýkají s zástupných válek, antimonopolní opatření a nařízení vlády.

RADIUS- прокси, которые перенаправляют запросы на подключение на RADIUS- серверы, входящие в группу удаленных RADIUS- серверов, настроенную на RADIUS- прокси.
Proxy servery RADIUS předávající požadavky na připojení serverům RADIUS, které jsou členy skupiny vzdálených serverů RADIUS konfigurované na proxy serveru RADIUS.

После получения запроса и извлечения серийного номера сертификата веб- прокси сетевого ответчика пытается выполнить поиск действительного ответа в локальном кэше.
Po přijetí požadavku a extrakci sériového čísla certifikátu vyhledá webový proxy server online respondéru v místní mezipaměti platnou odpověď.

Это позволяет трафику IPv6 проходить через IP- прокси, которые не поддерживают IPv6 или некоторые другие технологии туннелирования IPv6, например Teredo или 6to4.
Umožňuje to přenosům IPv6 procházet některými IP proxy servery, které nepodporují protokol IPv6 nebo některé další přechodové technologie IPv6, například Teredo nebo 6to4.

Если сервер политики сети получает запрос на подключение от RADIUS- прокси, он не может определить производителя сервера доступа к сети, инициировавшего данный запрос.
Pokud server NPS obdrží požadavek na připojení od proxy serveru RADIUS, nebude server NPS schopen rozpoznat výrobce serveru NAS, který požadavek původně odeslal.