ПРОСТЫНЯХ на Чешском - Чешский перевод

• povlečení
• prostěradle
• prostěradlo

Примеры использования Простынях на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кровь на простынях!
Krev na prostěradle!

На простынях была кровь.
Na povlečení byla krev.

Нет крови на простынях.
Žádná krev na povlečení.

На простынях нет следов крови.
Na povlečení nebylo kapky krve.

В дизайнерских простынях.
Ve značkových prostěradlech.

На простынях никто до нас не спал.
V postelích ještě nikdo nespal.

На очень мягких простынях.
Ve velmi pohodlném povlečení.

Он кричал, что в простынях что-то есть.
Křičel, že je něco v prostěradle.

Вы можете спать на чистых простынях.
Můžete spát v čistém povlečení.

Я предпочитаю спать на простынях, чем развешивать их.
Raděj na prostěradlech spím, než je věším.

Я хочу увидеть кровь на простынях.
Oh a ah… chci vidět na prostěradle krev.

По-моему, на простынях с ракетами мне спится лучше.
Řekl bych, že se mi lépe spí v povlečení s raketoplány.

Шелковая пижама на атласных простынях?
Hedvábné pyžamo v saténovém povlečení?

Вимс позаботиться о простынях, а твоя мама ничего не узнает.
Weems se postará o tyhle prostěradla, a máma to uvidí v lepším světle.

Отказываюсь спать на недельных простынях.
Odmítám spát v týden starém povlečení.

Угадай, что я нашла на простынях твоей подружки, помимо обычного?
Hádej, co jsem našla na povlečení tvé holky, mimo obvyklé tekutiny?

Мсье, вы когда-нибудь спали на шелковых простынях?
Spal někdy pán pod hedvábnou přikrývkou?

Может из-за запаха хлорки и отбеливателя на простынях, или пластиковых бокалов.
Možná kvůli zápachu chloru a bělidla v prostěradlech, brýle zabalené do igelitu.

Да, а Тоби продолжит прятаться в твоих простынях.
Jo, a Toby bude dál zalézat do tvých peřin.

Обсудим минимально допустимое количество нитей в простынях.
Pojďme diskutovat o nejmenšim, přijatelnym počtu vláken na povlečení.

Остался во мне и по жопе вытекало… на простынях.
Částečně ve mně, ale něco vyteklo na prostěradlo.

Разве не ты тот парень, который запутался утром в моих простынях?
Nejste vy ten, co se mi ráno motal v prostěradle?

Это немного проблематично приводить домой женщин, когда ты спишь на простынях с Росомахой.
Je krapet těžké přivést si domů ženskou, když spíte v povlečení s Wolverinem.

Я нашел следы сексуальной активности на ее простынях.
Našel jsem důkaz sexuální aktivity na prostěradle.

А еще я не хочу, чтобы твой запах остался на простынях.
Taky nechci, abys byl cítit z prostěradel.

В любом случае, мы получим его ДНК из ваших простынях.
Tak jako tak nejspíš získáme jeho DNA z vašeho ložního prádla.

Кофе хорош, и нам стоит задуматься о шелковых простынях.
Kafe je dobrý a mohli bychom popřemýšlet o hedvábném povlečení.

Повезло куда больше, чем юноше, который умер на этих простынях.
Šťastnější než tento muž, který na ni zrovna umřel v povlečení.

Здесь дело больше в питании, свежем воздухе и чистых простынях.
Jde v nich hlavně o dobré jídlo, čerstvý vzduch a čisté ložní prádlo.

Я даже не помню, как чувствуешь себя, если спишь на чистых белых простынях.
Ani si nevzpomínám jaký to je lehnout si na chladivý, čistý prostěradlo.