ПРОСТЫНЮ на Чешском - Чешский перевод

• prostěradlo
• povlečení
• prostěradla
• přikrývku

Примеры использования Простыню на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чистую простыню?
Čistý povlečení?

Принесите мне простыню.
Podej mi prostěradlo.

Пойду принесу простыню и одеяла.
Dojdu pro deku a povlečení.

Очень туго заворачивал его в простыню.
Pevně ho zavineš do deky.

Уберите простыню.
Odhrňte to prostěradlo.

Орошо. Ќаденем на него простыню.
Tak přes něj hodíme prostěradlo.

Накинь эту простыню, укрой его.
Získat tento list, přikryjte ho.

Жертва была завернута в простыню.
Oběť byla zabalená v prostěradle.

Я положила новую простыню для тебя.
Natáhla jsem ti nové prostěradlo.

Рэй, сходи за чистой простыню.
Rayi, běž do skříně pro čisté povlečení.

Итак. Сбрасываем простыню на раз, два, три.
Tak a na tři to prostěradlo pustím.

Он лишь сидел там, завернутый в простыню.
Jen tam tak seděl zabalený v dece.

Они повесили простыню на стену позади себя.
Za jejich hlavy pověsili na zeď plachtu.

Никакого от него толку, напялил себе простыню на голову.
Je na nic, má přes hlavu prostěradlo.

Залезала под простыню и играла с ним.
Vklouzla jsem pod přikrývku a hrála jsem si s ním.

Я обещаю даже научиться заправлять простыню.
Dokonce slibuju, že se naučím skládat prostěradlo.

Можно поднять простыню еще раз, пожалуйста?
Můžete ještě nadzvednout to prostěradlo prosím?

Господи, Квинн, ты не мог взять простыню или типа того?
Ježiši, Quinne, nemůžeš si vzít prostěradlo nebo něco?

Иди и принеси простыню, и Лу сможет помочь мне.
Běž sehnat prostěradlo a Lou mi může pomoct.

А завтра ты собираешься завернуться в простыню и обливаться алкоголем.
Zítra se oblékneš do prostěradla a opiješ se.

Как они обвязывали простыню вокруг шеи той девочки?
Jak té dívce kolem krku omotali prostěradlo?

Именно поэтому, мы не поднимаем простыню дальше лица, мадам.
Proto jsem nestáhl prostěradlo dál než z obličeje madam.

Посмотрите на простыню, подушку, ночную рубашку.
Podívejte na pokrývku, polštář, její noční košili.

Ибо вы открывали багажник джипа… Использовать простыню было умно- очень умно.
Který otevřel kufr… to prostěradlo bylo moc chytré.

Они завернули меня в простыню и положили в багажник Райана.
Zabalili mě do prostěradla a dali do Ryanovy dodávky.

Но это не может быть сложнее, чем сворачивать простыню длинной в тысячу миль.
Ale nemůže to být těžší, než skládat tisíc mil dlouhé prostěradlo.

Завернутое в простыню и завязанное веревкой, с красными пятнами.
Omotanyho v prosteradle a ovazanyho provazem, s cervenymi skvrnami.

Нам надо, чтобы кто-нибудь подержал Максин над кроватью, пока сестра меняет ее простыню.
Potřebujeme, aby někdo držel Maxine na rukou, dokud sestra nevymění prostěradla.

Сказали ей постелить простыню, чтобы она не запачкалась в багажнике джипа?
Řekla jste jí, ať si tam položí prostěradlo, aby se neušpinila?

Он завернул меня в простыню, подобно мумии… оставив только мой зад непокрытым.
Zabalil mě do prostěradla, jako mumii ponechávajíc jen mé pozadí nezakryto.