РАКЕТКУ на Чешском - Чешский перевод

• raketu
• pálku

Примеры использования Ракетку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возьми ракетку.
Vem si pálku.

Но как же он держит ракетку?
Ale jak udrží pálku?

Лучше б ты ракетку оставил.
Měl sis nechat tu raketu.

Не забудь ракетку.
Nezapomeň si raketu.

Я забыла ракетку, а Джефф не умеет.
Zapomněla jsem si raketu a Jeff opravdu ne.

Теннисную ракетку.
Tu tenisovou raketu.

В конце теннисную ракетку знает, в двадцать лет.
Na konci tenisové rakety ví, za dvacet let.

Как держать ракетку?
Jak mám držet pálku?

Вы замечали, как разные чемпионы держат ракетку?
Všiml jste si, jak různí šampióni používají své pálky?

Я купила тебе ракетку.
Koupil jsem ti raketu.

Могу я одолжить вашу ракетку на секунду?
Půjčíte mi na chvíli raketu?

Ты, Пек… возьми мою ракетку.
Ty, Peck… převezmi mou plácačku.

Я нашла свою старую ракетку для сквоша.
Našla jsem moji starou raketu na squash.

Если бы ты на самом деле играл в рэкетбол, Ты бы знал, что держишь ракетку для сквоша.
Kdybyste byl opravdový hráč raketbalu, věděl byste, že jste držel raketu na squash.

Ты упадешь на колени и я так глубоко засуну тебе свою ракетку, что ты будешь моей ракеткой всю неделю!
Sundám tě na kolena a narvu ti svojí raketu tak hluboko do krku, že budeš… můj grip celej tejden!

Хорошо, дай мне ракетку.
Dobře, dej mi tu raketu.

Я как раз собиралась выбросить эту совершенно новую ракетку, но потом я подумала:" Может, капитан умеет играть.
Zrovna jsem chtěla vyhodit tuhle úplně novou raketu, ale pak jsem si vzpomněla:" Možná by se hodila kapitánovi.

Не играл с университетских времен, и, хотя очень хотел, но не брал в руки ракетку черт знает сколько времени.
Chci říct, od vysoké školy jsem nehrál, měl jsem to rád, ale zatraceně dlouho jsem nedržel raketu v ruce.

Где твоя ракетка?
Kde máš raketu?

Это же теннисные ракетки, да?
Jsou to tenisový rakety, že jo?

У меня ракетка!
Mám raketu!

Виконт Джеймс Эрл Теннисная Ракетка и Князь команды по Лакросу.
Vikomta James Earla Tenisové Rakety, a Knížete Lakrosového Týmu.

Но я играл только своей ракеткой.
Já rád používám jen svou pálku.

У тебя есть теннисная ракетка?
Nemáš tenisovou raketu?

Каждая половина зала совместно управляла ракеткой на своей стороне экрана.
Každá půlka diváků společně ovládala pálku na své straně obrazovky.

Вообще-то, я хотела узнать, а вторая ракетка есть?
Jo. Chtěla jsem se zeptat, jestli nemáš druhou raketu.

Нам лучше держать их подальше от теннисной ракетки Джона Макинроя.
No, radši bychom je měli držet dál od tenisové rakety Johna McEnroe.

Мы сделали ножки для него и ракетки.
Udělali jsme k němu nohy a pálky.

У него вместо руки была ракетка.
Místo ruky měl pálku.

Весь путь до ракетки.
Celou sílu do rakety.