РАССЕЯННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• roztroušenou
• rozptýlený
• roztržitý
• rozptýlené

Примеры использования Рассеянный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слишком рассеянный.
Moc nijakej.

Рассеянный свет.
Ambientní světlo.

Ты такой рассеянный.
Začínáš být bezstarostný.

Рассеянный склероз.
Roztroušená skleróza.

Ты какой-то рассеянный.
Vypadáš takový roztěkaný.

Рассеянный склероз.
Roztroušenou sklerózu.

У меня рассеянный склероз.
Mám roztroušenou sklerózu.

Ты немного рассеянный, Дух.
Jsi trochu roztržitý duch.

Какой рассеянный губернатор.
Yay! Popletený guvernér.

Он всегда такой рассеянный?
To je vždycky tak nesoustředěný?

У нее был рассеянный склероз.
Měla roztroušenou sklerózu.

Ты безвольный, ленивый эгоист, рассеянный.
Jsi slabý, líný, sobecký, zapomnětlivý.

Очень рассеянный сигнал.
Ten signál je strašně rozptýlený.

У моего папы был рассеянный склероз.
Táta měl roztroušenou sklerózu.

Немного рассеянный, полный тюремной мудрости.
Trošku zmatenej, plnej vězeňský moudrosti.

У моей мамы рассеянный склероз.
Máma má roztroušenou sklerózu.

Кайл Диас, диагностирован ремиттирующий рассеянный склероз.
Kyle Diaz, našli mu relaps-remitentní roztroušenou sklerózu.

У моей жены рассеянный склероз.
Má žena má roztroušenou sklerózu.

Рассеянный свет и цветное освещение очень прибавляют привлекательности.
Rozptýlené světlo, barevné světlo, docela ti to sluší.

У моей сестры был рассеянный склероз.
Má sestra má roztroušenou sklerózu.

Очаровательно рассеянный, но очень, очень влиятельный.
Okouzlujícně roztržitý, ale velmi, velmi vlivný.

Два года назад был диагностирован ремиттирующий рассеянный склероз.
Před dvěma lety mu našli relaps-remitentní roztroušenou sklerózu.

У нее болезнь, рассеянный склероз.
Já myslím tu nemoc, roztroušenou sklerózu.

Через семь месяцев после свадьбы мы узнали, что у меня рассеянный склероз.
Měsíců po svatbě jsme zjistili, že mám roztroušenou sklerózu.

Альберт! Ты очень рассеянный ты уехал без него.
Alberte, byl jsi příliš rozrušený, odjel jsi bez něho.

Пусть самый рассеянный мужчин погрузится в его глубокие грезы- стенд, который.
Nechte ty roztržitý mužů se ponořil ve své nejhlubší snění- that stand.

У его жены Дженни рассеянный склероз в ранней стадии.
Jí zjistili roztroušenou sklerózu. Jenny, jeho ženě.

Рассеянный свет дает мягкое освещение, отчего фотографии получаются малоконтрастными.
Rozptýlené světlo dává měkké osvětlení, takže snímky vypadají málo kontrastní.

Расширенные зрачки… рассеянный фокус… лопнувшие капилляры.
Rozšířené zornice. Nestálé oční zaostření… Všude popraskané vlásečnice.

Войдя, я обнаружил небольшой рассеянный собрания моряков и моряков жен и вдов.
Zadání jsem našel malý roztroušené shromáždění námořníků a námořníků" manželky a vdov.