РВАЛО на Чешском - Чешский перевод

• zvracel

Примеры использования Рвало на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меня рвало.
Bylo mi nanic.

Отца утром рвало.
Otec dnes ráno zvracel.

Крысу рвало от вони.
Krysa zvracela kvůli smradu.

Нас всех рвало.
Všichni jsme se pozvraceli.

Тебя рвало кровью раньше?
Už si někdy předtím zvracel krev?

Когда меня не рвало.
Když jsem nebyl zvracení.

Ее постоянно рвало кровью.
Ta krev, pořád plivala krev.

И меня постоянно рвало.
A já celou dobu zvracel.

Курта рвало на людей в такси.
KURT V TAXÍKU ZVRACEL NA LIDI.

Твою девушку рвало.
Tvoje přítelkyně se pozvracela.

Мари рвало, а Бо закрыл дверь.
Marie zvracela a Beau zavřel.

Ее постоянно рвало, выпадали волосы.
Pořád zvracela, ztrácela chlupy.

У него был жар, и, понимаете, его рвало.
Dostal horečku a z ní zvracel.

Джейка рвало не в первый раз.
Toto není poprvé, Jake se pozvracel.

Никогда не видел чтобы кого-нибудь так рвало.
Ještě jsem nikoho neviděl tolik zvracet.

Она- одна из двоих людей, которых когда-либо рвало на меня, и с Джо Нама я не разговариваю с того самого Марди Гра.
Je jednou ze dvou lidí, kteří mě kdy pozvraceli a s Joem Namathem jsem nemluvil od dob toho karnevalu Mardi Gras.

Нет, я не могла подойти к телефону, его рвало.
Ne, nemohla jsem k telefonu, on zvracel.

Повторяю: крысу, которая живет в грязи, рвало от вони.
Pro zopakování, krysa, která žije ve špíně, zvracela kvůli smradu.

Много ожогов, отслоение тканей, некоторых рвало.
Mnoho popálenin, ztráta tkání, někteří zvraceli.

Температура 38. 3. Мать говорит, его всю ночь рвало.
Má teplotu 38,3°C a podle matky celou noc zvracel.

Чем его может рвать? Я ем его ланч?
Co by mohl zvracet, když tu jím jeho oběd?

Вас будет рвать и у Вас будет сильнейший понос.
Budete silně zvracet… a mít příšerný průjem.

Это последний раз, когда тебя рвет.
Tohle bylo naposled, cos zvracela.

Шанель сказала, что я могу придерживать ее волосы, когда она будет рвать.
Chanel říká, že jí už můžu držet vlasy, když bude zvracet.

Она рвала, рвала, рвала.
Zvracela. Zvracela. Zvracela.

Никто не хочет слушать, как тебя рвет ночью… снова.
Protože nikdo nechce poslouchat, jak budeš celou noc zvracet. Zase.

Она рвала, плакала, рвала, плакала.
Zvracela. Brečela. Zvracela.

Ее начало рвать.
Začínala zvracet.

Ты запал на меня тогда, когда меня рвет в раковину мужского туалета?
Vy mě balíte, zatímco se chystám zvracet do umyvadla na pánských toaletách?

Рвали ее на куски.
Roztrhali ji na kusy.