РЕЙНДЖЕРОМ на Чешском - Чешский перевод

• ranger
• u rangerů

Примеры использования Рейнджером на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я был рейнджером.
Byl jsem Ranger.

Значит, ты был рейнджером?
Takže jste byl u Rangerů?

Я был рейнджером.
Byl jsem u rangerů.

Рейнджером, как и ты.
Vlastně to byl ranger jako vy.

Он был рейнджером.
Byl to armádní ranger.

Он был армейским рейнджером.
Byl to armádní odstřelovač.

Ты был рейнджером, сынок?
Ty jsi vojenský ranger, hochu?

Зовите меня Рейнджером.
A vy mi můžete říkat Ranger.

Я был рейнджером" Темных сил".
Já byl černý Power Ranger.

Твой брат был рейнджером, так?
Tvůj bratr byl Ranger, správně?

Я работаю рейнджером уже 12 лет.
Víte, jsem ranger už 12 let.

Надо закончить дело с этим рейнджером.
Dokončíme misi s rangerem.

Они знают, что ты был рейнджером, они подготовятся.
Vědí, že jsi byl Ranger, budou připravení.

Я назначаю тебя техасским рейнджером.
Tímto tě jmenuji texaským rangerem.

Если бы ты не был рейнджером, я бы уже застрелил тебя.
Kdybys nebyl ranger, už bych ti ustřelil prdel.

Ты же вместе с Джеем был рейнджером, так?
Byl jsi s Jayem u Rangerů, že jo?

Убирайся никто не умоляет тебя становится рейнджером.
Odejdi. Nikdo tě neprosí, abys byl ranger.

Его жизнь до того, как он стал Рейнджером, была не самой счастливой.
Jeho život, než se přihlásil k Rangerům nebyl nejšťastnější.

Ты поэтому не хочешь стать рейнджером?
To je důvod, proč nechceš být vojákem,?

Если бы вы были рейнджером, вам бы самому пришлось гоняться за этим ублюдком.
Kdybyste byl ranger, chytil byste toho parchanta sám.

Ты же сказал, что разобрался с рейнджером.
Říkal jsi, že toho rangera ukočíruješ.

Я особо горд моим другом, техасским рейнджером Мальколмом Давом.
Obzvláště hrdý jsem na mého přítele, texaského rangera Malcolma Dova.

Никто не просил тебя становиться рейнджером.
Nikdo se tě neprosil, abys byl ranger.

Нет, но ты был рейнджером, так же как и брат ее мужа, погибший в Афганистане.
Ne, ale byl jsi Ranger, stejně jako bratr tohohle chlápka. Zabit v akci v Afghánistánu.

Думаешь, Дилан МакКлейн был рейнджером?
Fakt si myslíš, že Dylan McCleen byl ranger?

Эрл отправится на небеса, а ты, Рик, действительно станешь одиноким рейнджером.
Tady Earl natáhne bačkory, a z tebe, Ricku, bude osamělý ranger.

Просто… все, чего я хотел- это быть рейнджером.
Prostě vždycky jsem chtěl být rangerem.

До того, как я стал Пинкертоновцем, которого ты видишь перед собой, я был техасским рейнджером.
Než jsem se přidal mezi šikovné Pinkertonovy muže, byl jsem texaský ranger.

Ты когда-нибудь имел удовольствие работать с рейнджером?
Už jsi měl někdy to potěšení spolupracovat s rangerem,?

Я хочу знать, что ты задумала с этими братьями Гекко и рейнджером.
Chci vědět, co máš za lubem s bratry Gekovými a tím rangerem.