РЕСНИЦЫ на Чешском - Чешский перевод

• řasy
• řas
• řasa

Примеры использования Ресницы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Накладные ресницы?
Umělé oční řasy?

Твои ресницы, они с милю длиной.
Tvé obočí, je dlouhé snad, kilometry.

Вот там накладные ресницы.
Umělé řasy na oči.

Или что ты потерял ресницы или, возможно, у тебя ячмень.
Nebo, že se ti vzpříčila řasa nebo udělalo ječný zrno.

На эти прекрасные ресницы.
Do těch krásných řas.

Глаза, чтобы влюбиться- длинные ресницы- мечта многих женщин.
Oční otevíračka se zamiluje- dlouhé řasy jsou snem mnoha žen.

Единственное что черное в тебе, это твои ресницы.
Na tobě jsou černý jenom tvoje vlasy.

Не имеет значения короткие ресницы или длинные:.
Jedno, zda krátká nebo dlouhá řasa:.

Давай нацепим поддельные ресницы и будем в автобусе заигрывать с людьми.
Pojď si nalepit falešné řasy a flirtovat s lidmi v autobuse.

Брови, ресницы, волосы на ушах и в носу задерживают бактерии в воздухе.
Obočí, řasy, chloupky v uších a nose chytají vzdušné bakterie.

Гель№ 1 раскрывает структуру ресницы, а гель№ 2 закрывает ее уже в новой форме.
Gel 1 otevíra strukturu řas, gel 2 ji uzavírá v nové formě.

Большинство женщин зрения длинные, густые ресницы, как повышение их красоту.
Většina žen pohledu dlouhé, husté řasy jako povznesení své kráse.

В то время, как я смотрела на эту прелестную маленькую девочку ее длинные ресницы.
Když jsem se podívala na tohle krásné malé děvčátko, její dlouhé řasy.

Если я скажу тебе, что мои ресницы- не такие уж и длинные… ты был бы честен со мной?
Když vám řeknu, že mé řasy nejsou tak skvělé, budete ke mně upřímný?

Сам такой зеленый, весь светится как плесень, сочится, а его ресницы.
Že to bylo všechno zelené, opravdu schnilé všichni zářili jako houby, bahno a řasy.

Некоторые наносят тушь на нижние ресницы. Но у меня они и так длинные.
Fajn… a někdo si dává řasenku i na spodní řasy, ale mně vždycky přišlo, že je mám dlouhý dost.

Твои щеки не такие розовые, губы не такие красные, а ресницы не такие длинные.
Tvoje tváře nejsou tak růžové, tvoje rty nejsou tak červené, a tvoje řasy nejsou tak dlouhé.

Комариной ресницы, на которой будет синегнойная плочка, достаточно, чтобы закрыть на карантин всю базу.
Jedna řasa komára může přenést tolik pseudomonády, že by zavřela celou základnu.

Так что мне пришлось надеть парик и каблуки, и ресницы и серьги, и поехать на поезде в клуб.
Takže jsem si musela nasadit paruku, podpatky a řasy a načančat vlasy a jet do klubu vlakem.

Существуют различные косметические средства, трюки для красоты и многие другие способы получить длинные ресницы. 1.
Existuje celá řada kosmetických přípravků, triků krásy a mnoho dalších způsobů, jak získat dlouhé řasy. 1.

Софи, хотела бы я, чтобы моя мама так старалась, и завивала мне ресницы, как ты завиваешь Барбаре.
Sophie, kéž by se o mě moje máma zajímala natolik, aby mi natáčela řasy, tak jako ty Barbaře.

В этом сезоне актуален макияж smokey eyes- как с сияющими, так и с матовыми акцентами- который дополняют пышные ресницы.
Efekt kouřových očí se třpytkami nebo matnými nuancemi jsou tuto sezónu doplněny dokonale oddělenými řasami.

Я думал, что мой отец может слышать падение ресницы, запах завтрашнего завтрака, видеть сквозь стены.
Víš, když jsem byl malý, myslel jsem si… Myslel jsem si že můj otec může slyšet zvuk řas, cítit zítřejší snídani, vidět skrz zdi.

Сделать нажмите на ресницы, контактные линзы и другие дополнения и перетащите мышь к девушке, чтобы добавить дополнениями.
Zkontrolujte, klikněte na řasy, kontaktní čočky a další doplňky a tažením myši k dívce, aby se přidali doplňky.

Моя грудь притянута к ушам, стринги на милю выше мой задницы… и ресницы настолько густые, что ими можно вызвать ураган.
Prsa mám vystrčená až k uším, tanga metr nad zadkem a moje řasy jsou tak husté, že můžou konkurovat s vichřící.

Для того, чтобы максимизировать эффект, подкрутите ресницы с помощью специальных щипцов и нанесите тушь зигзагообразными движениями от корней к кончикам.
Pro svěží look vytvaruj řasy kleštičkama a poté nanes řasenku cikcak pohyby směrem od kořene ke konečkům.

Разрабатывая гели Wimpernwelle мы учитывали уровень PH и тщательно выверяли его, чтобы структура ресницы не была повреждена.
Při chemické skladbě našich gelů pro trvalou na řasy jsme kladli důraz na to, že pH hodnota je nastavena tak, že struktura řas se nemůže poškodit.

Здравоохранения обзор: роль дольше и здоровых ресницы выходит за рамки их защиты доменов и женщина s очарование, Грейс, очаровании и общей личности.
Recenze zdravotní péče: role delší a zdravé řasy přesahuje jejich ochranný domén a přispívat k žena s kouzlo, půvab, krásu a celkovou osobnost.

По этой причине сыворотка оптимально подходит для тех, кто хочет восстановить крепкие, длинные и густые ресницы, причем, в кратчайшие сроки.
Z tohoto důvodu je v séru je velmi vhodné pro každého, kdo si přeje mít znovu plné, dlouhé a husté řasy, a to v co nejkratším čase.

При нанесении сыворотки для ресниц следует отказаться от применения других методов, таких как наращивание искусственных ресниц, чтобы собственные ресницы могли расти и укрепляться должным образом.
Při aplikaci řasového séra byste se měli vyhnout dalším metodám, jako je například umělé prodlužování řas tak, aby vlastní řasy mohly růst výborně a být posíleny.