РЕСПУБЛИКАНЦЫ на Чешском - Чешский перевод

• republikáni
• republikánští
• republikány
• republikán
• republika

Примеры использования Республиканцы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А кто республиканцы?
Co je republikán?

Республиканцы нас обманули!
Republika nás převezla!

Мы твердые республиканцы.
Jsme netvrdší jádro Republikánů.

Республиканцы экплуатируют.
Republikáni se využívá.

Пусть республиканцы следуют за ним.
Pusťte na něj republikány.

Республиканцы все сделали за меня.
RNC to dělá za mě.

Демократы, республиканцы и либералы.
Demokratická, republikánská a libertariánská.

Республиканцы бы распять меня.
Republikáni mě ukřižují.

Если будет похоже, что выиграют республиканцы, я уйду.
Kdyby vypadalo, že vyhraje republikán, tak odstoupím. Kdyby ne.

Республиканцы их захватили.
Zmocnila se jich Zemská republika.

Кажется, многие республиканцы и беспартийные думают подобным образом.
Zdá se, že podobné pocity má mnoho republikánů i nezávislých.

Республиканцы хорошо тут окопались.
Republika se tady pěkně zavrtala.

Эти могильные плиты- не демократы или республиканцы. Это- американцы.
Na těch náhrobcích není Demokrat nebo Republikán, je tam Američan.

Июня республиканцы капитулировали.
Června povstalci kapitulovali.

Хорошая штука в том, что когда их избирают, они начинают действовать как республиканцы.
Dobrý je, že když jsou zvoleni, chovají se jako Republikáni.

Республиканцы, демократы, независимые.
Republikáni, demokrati, nezávislí.

В кои- то веки мы, республиканцы, в Конгрессе чего-то добились.
Republikáni se pro jednou na něčem shodli a chtějí to dotáhnout do konce.

И Республиканцы всегда пытаются подняться--.
A ODS se pořád snaží zvyšovat.

Заметь, он не сказал, что это произойдет если Республиканцы не увеличат лимит долга".
Všimni si, že neřekl" pokud Republikáni nenavýší dluhový strop.

Республиканцы вели в 12, демократы в 3, поэтому мы смогли объявить.
Republikáni vedli ve 12 a demokrati ve 3, a tak jsme to věděli.

Потому что губернаторы- как республиканцы, так и демократы- любят церемонии открытия.
Protože republikánští i demokratičtí guvernéři milují stříhání stuh.

Республиканцы из FCIC правы, отводя правительству главную роль в неудачах.
Republikáni z FCIC do centra dění, které se zvrtlo, právem staví vládu.

Он ответил так:« Основную часть церквей это не беспокоит, так они республиканцы.
Odpověděl:„ Kostelům hlavního proudu to nevadí, protože jsou republikánské.

Джим Ди Песо от общества" Республиканцы за защиту окружающей среды" описывает ее так:.
Jim DiPeso z Republikánů za ochranu životního prostředí jej popisuje takto.

Республиканцы контролировали конгресс, и прилагали усилия, чтобы уменьшить влияние.
Republikány kontrolovaná Sněmovna reprezentantu… ve snaze zmírnit následky čeho.

Задам жару Спэллоуну, или Чиме, или Мартинелли, или кого там еще понашлют республиканцы.
Chci nakopat zadek Spallonovi nebo Chemovi nebo Martinellimu, jakýmukoliv kandidátovi republikánů.

Мы обнаружили, что избиратели- республиканцы голосуют за женщин- кандидатов, одетых в красный или синий.
Zjistili jsme, že republikánští voliči nejlépe reagují na kandidátky v červené nebo modré.

Остается узнать, будет ли Конгресс, который контролируют республиканцы, сотрудничать в продвижении этой программы.
Otázkou zůstává, zda Kongres ovládaný Republikány bude spolupracovat na jeho prosazení.

Не уступая позиции, республиканцы хотят принудить администрацию президента Барака Обамы к значительным сокращениям расходов.
Republikáni chtějí zatvrzelostí přinutit vládu prezidenta Baracka Obamy k rozsáhlým výdajovým škrtům.

Американский политический мир- не только республиканцы, но и демократы( хотя и в меньшей степени)- отгораживались от огромной, зловещей действительности.
Americký politický svět- nejen republikáni, ale i demokraté( třebaže ti menší měrou)- vytěsnil obrovské zlověstné skutečnosti.