РЕСПУБЛИКЕ на Чешском - Чешский перевод

• republice
• republiky
• republika
• republiku
• ČR

Примеры использования Республике на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Смерть Республике!
Pryč s republikou!

Ты так беспокоишься о Республике.
Jak ti šlo o republiku.

Вы нужны республике.
Že tě Republika potřebuje.

По факту, все дело в Республике.
Vlastně jde o republiku.

Земной республике наплевать на нас.
Zemská republika na nás kašle.

Это нужно Земной Республике.
Zemská republika je potřebuje.

Я предан Республике, а не Империи.
Byl jsem loajální Republice, ne vašemu Impériu.

Ты принесешь огромную пользу Республике.
Uděláš pro Republiku velké věci.

Так дело не только в Республике Монро?
Takže nejde jen o Monroeovu republiku.

Велком- город в Южно-Африканской Республике.
Samčchok je město v Jižní Koreji.

Очевидно, вашей республике не нужен Лорд Ситхов.
Ta vaše Republika zřejmě pána ze Sithu nechce.

Затем служил Веймарской республике.
Poté odešel do společnosti SIEMENS Česká republika.

В Республике Вануату объявлено чрезвычайное положение.
Ve Výmaru byla vyhlášena Výmarská republika.

Вместе мы принесем мир и процветание Республике.
Společně přineseme Republice mír a blahobyt.

Если" Народной Республике" захочется, их конфискуют.
Lidová republika" si dělá co chce a zkonfiskuje je.

Моя работа… наша работа- служение республике.
Moje práce- naše práce- znamená sloužit Republice.

Тут кто-нибудь симпатизирует Республике и может нам помочь?
Znáte tu někoho, kdo má dobrý vztah k Republice a pomohl by nám?

О некоторых тенденциях развития рок-музыки в республике».
Koncepce rozvoje muzejnictví v České republice.

Стало быть, ради этой дружбы ты дашь республике погибнуть?
Takže pro přátelství necháš republiku zemřít?

А яд всегда был инструментом выбора в старой Республике.
A jed byl vždy jednou z možností volby za staré Republiky.

В Римской республике наместник провинции выбирался на один год.
V dobách římské republiky byli magistráti voleni do úřadu na jeden rok.

Президентский дворец в Казахстане, бывшей республике СССР.
Prezidentský palác, Kazachstán bývalá republika SSSR.

Программа также включала в себя социально-экономические и политические преобразования в республике.
Požaduje společenské a politické změny v Česku.

Республике придется пережить пренебрежение посильнее, если я отвернусь от своей цели.
Republika by trpěla více, kdybych se odvrátil od svého poslání.

Перед тем, как потерять полную веру в этой демократической республике?
Než úplně ztratí víru v demokratickou republiku?

На территориях, подконтрольным в 2014 году частично признанным Республике Абхазия и Республике Южная Осетия.
V květnu 2014 vypukly na území částečně uznané republiky Abcházie nepokoje.

В 1998- 2001 годах- советник Посольства Украины в Итальянской Республике.
V letech 1994-1998 byl radou Velvyslanectví ČR v Itálii.

Гастролировала в Албании, Монгольской народной республике, Финляндии и Китайской народной республике.
Navštívili Vietnamskou demokratickou republiku, Severní Koreu a Čínskou lidovou republiku.

Я в своих путешествиях слышал о неприятностях, которые он доставил Республике.
Při svých cestách po republice jsem slyšel o tom trápení.

Раздел 54, пункт 5А, которые угрожают безопасности Федеративной Республике Германия.
Oddíl 54, paragraf 5a týkající se cizinců, kteří ohrožují bezpečnost Spolkové republiky Německo.