РИСУЙ на Чешском - Чешский перевод

• kresli
• maluj
• malovat

Примеры использования Рисуй на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Иди рисуй!
Jdi malovat.

Рисуй лучше.
Kresli líp.

Иди рисуй!
Běž natírat!

Рисуй быстрее.
Kresli rychle.

Меня, меня рисуй.
Namaluj mě.

Рисуй быстрей!
Maluj rychlejc!

Теперь рисуйте!
A vy, malujte!

Рисуй для себя.
Malujte pro sebe.

Кенни, рисуй же!
Tak dělej, Kenny, kresli.

Рисуй что хочешь.
Kresli, co můžeš.

Теперь иди рисуй, пап.
Teď běž malovat, tati.

Рисуй круг.
Namaluj kruh zaklínání.

Не переживай и рисуй!
O to se neboj a kresli!

Рисуй дальше, Пикассо.
Maluj dál, Picasso.

Теперь, ты рисуй.".
Teď to zkus ty.

Рисуй, пиши и играй.
Malíře, básníky a pisálky.

Замолчите и рисуйте!
Takže zmlknete a malujte!

Рисуй на своих раскрасках.
Kresli si do omalovánek.

Езжай в Париж и рисуй туристов.
Jdi do Paříže a kresli turisty.

Рисуй в свое собственное время.
Kresli si ve volném čase.

Сядь и рисуй на парте, как Мартинес.
Sedni si a kresli na lavici jako Martinez.

Так рисуй, для чего-то же я дал тебе роль в моем фильме.
Tak maluj, kvùli tomu jsem ti dal roli ve svém filmu.

Ќставайс€ и рисуй карты, а€ захвачу девушку.
Zůstaneš tady a budeš kreslit mapy. Já unesu tu holku.

Можешь рисовать меня как модель, а не меня саму.
Můžeš mě malovat, když pózoju, ne když jsem sama sebou.

На каком языке не могу рисовать, и моряк никогда не видел, от страха Левиафан.
Jaký jazyk nemůže malovat a Mariner nikdy neviděl, od strachu Leviathan.

Рисовать кистями различных форм и размеров.
Malujte štětci různých tvarů a velikostí.

Не знаю, рисовал бы с натуры, может… обнаженных женщин.
Nevím. Mohl bych malovat. Nahé slečny.

Он приходил ко мне, рисовал.
Chodil ke mně malovat.

Я смотрел, как ты рисуешь.
Sledoval jsem tě malovat.

И это почти, мне, наверное, даже не нужно все это рисовать.
A to je téměř-- možná jsem ani nemusel malovat tohle všechno.