РИСУЙ на Английском - Английский перевод

• draw
• paint

Примеры использования Рисуй на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты рисуй.
You draw.

Рисуй со мной!
Color with me!

Так рисуй.
Then draw.

Рисуй круг.
Let the circle be drawn.

Просто рисуй, Сора.
Just do it, Sora.

Рисуй что-нибудь, что угодно.
Do something, anything.

Теперь иди рисуй, пап.
Now go paint, dad.

Ладно, рисуй логотип.
All right, draw the logo.

Рисуй в свое собственное время.
Draw on your own time.

Езжай в Париж и рисуй туристов.
Go to Paris and paint the tourists.

Рисуйте, красьте, делайте, что хотите.
Draw, paint, do whatever you like.

Ќставайс€ и рисуй карты, а€ захвачу девушку.
You stay here and draw maps. I will kidnap the girl.

Рисуй, говорит, Нико, рисуй!
Paint, Niko, he was saying, paint!

Они открыты для тебя, рисуй, твори, придумывай им новые цвета платьев.
They are open for you, draw, create, invent them new color dresses.

Рисуй свастики, красные звезды на виселицах.
Paint swastikas, red stars on gallows.

Сумка для ноутбука Металл телескопическая рисуй бар сменных аксессуаров.
Laptop Bag Metal Telescoping Draw Bar Of Replacement Accessories.

Рисуй или создавай комиксы на любом девайсе!!
Draw or make comics on practically any device!!

Вот, дорогая, держи. Рисуй, все что хочешь. На Бискайском заливе и на Гибралтарском проливе.
Here, draw whatever you want, look… that the Cantabrian Sea and the Straits of Gibraltar.

Рисуй в своей голове картину светлого будущего.
Draw the picture of the bright future in your mind.

Пушкин посвятил ему строки своего известного стихотворения: Бери свой быстрый карандаш, Рисуй, Орловский, ночь и сечу!
No wonder Pushkin dedicated a line of his famous poem: Take a quick pencil, Draw, Orel, a night and shochu!

Кроме Sketch: Рисуй и разукрашивай для Андроид вы можете и другие приложения установить бесплатно.
Besides Sketch: Draw and paint you can download Android apps for free.

Правду сказать, я не знаю, почему я так сделал, но я выдернул пленку с кардиографа, положил перед ним и сказал:« Рисуй!
To tell the truth, I don't know why I did, but I pulled the film from cardiograph, put before him and said,"Draw!

Рисуй замечательные диаграммы на стене, которые никогда не вылечат людей!
Draw brilliant diagrams on the wall that cure diseases in theory, but never help a single human being in reality!

Со студенческих лет художник запомнил слова любимого преподавателя- художника Одесского педагогического института Валентина Захарченко:« Чтобы тебе не пришлось делать, но рисуй постоянно, и успех тебя найдет!»!
From his student years, the artist remembered the words of his beloved teacher- the artist of the Odessa Pedagogical Institute Valentin Zakharchenko:"So that you do not have to do, but draw constantly, and success will find you!

Включай фантазию и рисуй, может выбрать цвет на свой вкус и разукрасить картинку, ведь это так просто и весело, если тебе не понравилось как ты разукрасил, можешь начать заново.
Use your fantasy and Draw can choose the color of your choice and paint the picture, it is so easy and fun if you do not like how you touched up, you can start anew.

Они рисуют дома, пенисы.
They draw houses, penises.

Во второй истории дети рисуют лето- у всех оно свое.
In the second story children draw summer, and it is different for everyone.

Ты рисуешь такие замечательные маленькие домики.
You draw such nice little houses.

Все маленькие девочки рисуют принцесс и балерин и мечтают ими стать.
All little girls draw princesses and ballerinas, and dreams of becoming them one day.

Мы рисуем полноценную звуковую картину, заставляющую игроков и зрителей проникнуться вашим проектом.
We draw a full-fledged sound picture, forcing players and viewers to imbue with your project.