САДОВЫХ на Чешском - Чешский перевод

• zahradních
• zahradu
• zahradní

Примеры использования Садовых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Энциклопедия садовых растений.
Encyklopedie zahradních rostlin.

Овощи из садовых растений помидоры.
Zelenina ze zahradních rostlinných rajčat.

Что думаешь об этих садовых ножницах?
Co říkáš na tyhle zahradnické nůžky?

Ты помнишь когда мы сперли всех соседских садовых гномов?
Pamatuješ, jak jsme ukradli všechny sousedovic zahradní trpaslíky?

Они… сделали моих садовых гномов геями.
Z mých zahradních trpaslíků udělali gaye.

Кои- настоящее украшение садовых прудов.
Koi jsou skutečnou ozdobou zahradních jezírek.

Обратите внимание, что ручка садовых ножниц сочетается с ее туфлями?
Vidíte, jak držadla zahradnických nůžek ladí k jejím dřevákům?

Я подумал про тентик и парочку садовых кресел.
Tak jsem uvažoval o markýze, pár zahradních židlí.

Наркотики были найдены внутри садовых гномов в машине Бернса.
Drogy se skrývaly v zahradních trpaslících v Burnsově autě.

Особенно подходит для садовых прудов, благодаря своей колоссальной производительности.
Obzvláště vhodné pro zahradní jezírka díky svému enormnímu výkonu.

Этот товарищ стоял вон там, среди садовых инструментов.
Tenhle malý kamarád byl mezi zahradnický vybavením přímo támhle.

Сад должен быть имуществом Эти 5 садовых инструментов не должны отсутствовать при садоводстве.
Zahrada musí mít-haves Tyto 5 zahradní nářadí nesmí chybět, když zahradnictví.

Он выдавал только одну лошадиную силу и у него была пара садовых стульев вместо сидений.
Vyvinulo jen jednu koňskou sílu. A mělo pár zahradních křesel k sezení.

Для кристально чистой воды в пресноводных и морских аквариумах, а также в садовых прудах.
Pro křišťálově průzračnou vodu ve sladkovodním i mořském akváriu a rovněž v zahradním jezírku.

Боюсь, я очень грустная чтобы отправить мой список садовых дружественных улиток.
Obávám se, že jsem moc smutná na to abych poslala můj seznam zahradě neškodných šneků.

В отеле есть несколько террас, садовых зон и прекрасный вид на море, побережье и горы.
Na pozemku je několik terasovit, zahradních ploch a nádherný výhled na moře, na pobřeží a na hory.

Фирма“ SERA” усовершенствовала свои популярные модели воздушных компрессоров для аквариумов и садовых прудов:.
Sera vylepšila oblíbená membránová čerpadla pro akvária a zahradní jezírka:.

Вместе с этим был ликвидирован ряд садовых построек, в саду были построены детские и спортивные площадки.
Společně s tím bylo zlikvidováno velké množství zahradních staveb a v sadu byla vybudována dětská a sportovní hřiště.

Я помощник американского менеджера, работающего на компанию, продающую пукающих садовых гномов.
Dělám asistenta americkýmu klukovi, pracuji pro společnost, která prodává prdící zahradní trpaslíky.

Мисс Мэри есть много денег, и вы пойдете к Thwaite и купить ей какие-то семена цветов и набор садовых инструментов, чтобы сделать клумбы.
Slečna Mary má spoustu peněz a dostanete na Thwaite a koupit jí nějaké semena květin a soubor zahradní nářadí, aby záhon.

А именно- азот, фосфор и калий, что более известно как удобрения, а также соляную кислоту, которая иногда используются для чистки садовых скульптур.
Konkrétně dusík, fosfor a draslík, tedy hnojivo, také kyselinu solnou, která se někdy používá k čištění zahradních soch.

Высококачественные прудовые насосы особенно важны для эффективной работы систем фильтрации в садовых прудах или небольших водных системах.
Vysoce kvalitní čerpací systémy jsou zvláště důležité pro nastavení filtru v zahradním jezírku nebo menších vodních plochách.

Специалист в области аквариумистике, садовых прудов и террариумистике sera поддерживает этот проект с 2007 года, тем самым способствуя сохранению исчезающих видов.
Sera specialista na akvaristiku, teraristiku a okrasná jezírka tento projekt podporuje od roku 2007 a tak přispívá k zachování druhů, které jsou ve stavu ohrožení.

Согласно законопроекту, любые легкие строения, для возведения которых не нужно разрешение на строительство или уведомление о предстоящем строительстве( для садовых или индивидуальных жилых домов), автоматически перестают быть самостоятельными недвижимыми вещами, а юридически становятся" улучшениями" земельного участка.
Podle návrhu zákona jsou všechny světelné struktury, jejichž stavba není žádným stavebním povolením nebo oznámení o nadcházející výstavbě( pro zahradu nebo jednotlivé domy) nutná, automaticky přestanou být samostatnými nemovitostmi a legálně se stávají" zlepšeními" Pozemek.

Это в значительной мере характерно для садовых, дачных земельных участков и земельных участков, предоставленных для индивидуального жилищного строительства и ведения личного подсобного хозяйства.
To je do značné míry charakteristické pro zahradu, dacha pozemků a pozemků určených pro individuální bytovou výstavbu a údržbu osobního dceřinného zemědělství.

Использование SERA pond cyprinopur, обычно применяемого в садовых прудах, поможет оста- новить распространение инфекции в пресно- водных аквариумах, предотвращая прикрепле- ние вируса к новым клеткам кожи.
Léčba pomocí sera pond cyprinopur, který je obvykle používán v zahradních jezírcích, je vhodný i pro potlačení šíření infikace ve slad- kovodních akváriích.

Моя садовое чаепитие испорчено.
Moje zahradní párty je zničena.

Думаешь садовые ножницы?
Myslíš zahradnické nůžky?

Садовая лопата.
Zahradní rýč.

Садовые ножницы?
Zahradní nůžky?