САМУЭЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• samuela
• samuel

Примеры использования Самуэля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И Самуэля тоже?
V Samuel, taky?

Ты знал Самуэля Тэлмеджа?
Znal jste Samuela Tallmadge?

Я также нашел Самуэля Алеко.
Také jsem našel… Samuela Aleka.

Поиск Самуэля Л. Джексона.
Hledám Samuela L. Jacksona.

В мире бессмертного барда Самуэля Дж.
Jak řekl nesmrtelný bard Samuel J.

Самуэля Алеко перевозят завтра, после полудня.
Samuela Aleku budou převážet zítra odpoledne.

Двух Шакалов- телохранителей Самуэля Ранкина.
Šlo o dva šakalí strážce Samuela Rankina.

Я знала твоего дядю Самуэля, который погиб на войне.
Znala jsem tvého strýčka Samuela, který padl ve válce.

Брат Самуэля Джозеф начал традицию утренней совместной работы.
Samuelův bratr Joseph začal tradici ranních prací.

Да. Я поеду и заберу Самуэля, а потом привезу его прямо сюда.
Jo, pojedu a vyzvednu Samuela a přivedu ho rovnou sem.

Этот парень- главный администратор в больнице Св. Самуэля.
Ten chlap je hlavní administrátor v nemocnici svatého Samuela.

Ове- Кеннет видел в кино Самуэля Л. Джексона на велосипеде.
Ove-Kenneth viděl Samuela L. Jacksona, ve filmu jezdit na kole.

Больница в Бостоне- это офис доктора Самуэля Хэллера.
Nemocnice v Bostonu. Do kanceláře doktora Samuela Hellera, psychiatra.

В Лондоне прошла премьера пьесы Самуэля Беккета« В ожидании Годо».
V pařížském divadle Théâtre de Babylone byla poprvé uvedena hra Samuela Becketta Čekání na Godota.

С помощью местного политика и союзника в Бостоне, мистера Самуэля Адамса.
S pomocí místního politika a spojence v Bostonu, pana Samuela Adamse.

Вы четко дали понять, что никогда не видели Самуэля Алеко на" Фениксе".
Jasně jste řekla, že jste na Fénixu Samuela Aleca nikdy nepotkala.

Себастьян- младший брат известного шведского футболиста Самуэля Хольмена.
Jeho starším bratrem je fotbalista a švédský reprezentant Samuel Holmén.

Сталинград» получил первую премию Самуэля Джонсона, а также историческую Вольфсоновскую премию и литературную Готорденскую премию.
Kniha obdržela Cenu Samuela Johnsona a další literární ocenění.

Я никогда не говорила" Камберлэнд", и я искала одного человека… Самуэля Алеко.
Cumberland jsem nezmiňovala a hledala jsem tam jenom Samuela Aleka.

Элиза София Гарроу вышла за Самуэля Фотерджила Леттсома; один из ее сыновей, названный в честь деда Уильям Гарроу, был генеральным консулом в Уругвае.
Eliza Sophia Garrowová se vdala za Samuela Fothergilla Lettsoma, její syn William Garrow byl generálním konzulem v Uruguay.

Экспериментальный театр, полностью подготовленный для постановки пьесы Самуэля Беккета Конец игры.
Experimentální divadlo připraveno na představení Konec hry Samuela Becketta.

Напряжение, много месяцев сгущавшееся в Нигерии прорвалось вчера, когда изгнанньIй генерал Мустафа Якубу совершил бьIстрьIй и жестокий переворот свергнув демократически избранное правительство президента Самуэля Азуки.
Po dlouhodobé eskalaci napětí v Nigérii došlo včera ke zlomu. Krvavý převrat generála Yakubu svrhl demokraticky zvolenou vládu prezidenta Samuela Azuky.

В соответствии с общепринятой практикой белые обращались к нему по фамилии его владельца, Самуэля Тернера.
Dle zvyklostí oslovovali běloši Nata podle příjmení jeho majitele, kterým byl Samuel Turner.

Громадные Самуэли Буки. О нет!
Obrovité Samuel Buca's. Ach ne!

Когда Самуэль Умтити бросил угловой в сторону руки Ивана Перисича, судья ничего не предпринял.
Když Samuel Umtiti hodil roh směrem k Ivanu Perisicovi, soudce neudělal nic.

Мой Самуэль, ты служил в армии здесь, вернулся в Соединенные Штаты.
Můj Samuel,/ Zde dokončili svou vojenskou službu a vrátil se do USA.

Она успела попрощаться с Самуэлем.
Měla čas abych se rozloučil s Samuel.

Если у нас будет мальчик, я бы хотела назвать его Самуэлем.
Když to bude chlapec, budeme mu říkat Samuel.

Большинство людей ничего не знают о Самуэле Пирпонт Лэенли.
Většina lidí nikdy neslyšela o osobě Samuel Pierpont Langley.

А еще через 10 лет умер ее отец Юстус Самуэль Бергман.
O devět let později zemřel i její otec Justus Samuel Bergman.