САМЫЙ ПОСЛЕДНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• úplně poslední

Примеры использования Самый последний на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Самый последний.
Jsem opravdu poslední.

Этот- самый последний.
Tenhle je nejnovější.

Самый последний Темный.
Úplně poslední Temný.

Они нашли самый последний архив.
Našli nejčerstvější archiv.

Самый. Последний. Шанс.
Naposledy to se životem zkusím.

Я дам жизни самый последний шанс.
Naposledy to se životem zkusím.

Самый последний парень, становится первым.
Ten poslední jde první.

Когда зафиксирован самый последний случай?
Kdy byl poslední případ?

Самый последний- всего две недели назад.
Ten polslední teprve před dvěma týdny.

Ты приехал сюда в самый последний момент!
Přijel jste sem v posední chvíli!

Аманда, мы самый последний оплот здравого смысла.
Amando, my jsme ta poslední bašta selského rozumu.

Поздравляю, и добро пожаловать на ваш самый последний урок.
Blahopřeji a vítejte na vaší úplně poslední hodině.

Джек самый последний человек, которого я бы попросил о помощи.
Jack je poslední osobou, kterou bych prosil o pomoc.

Если он не нашел, что искал, в самый последний момент.
Ledaže by to nenašel až na tom posledním místě.

Ты самый последний человек на этом корабле, который будет кого-либо осуждать!
Ty jsi ta poslední osoba, která by měla někoho soudit!

Знаешь, утром, когда ты сказала, что в свой последний день жизни свой самый последний день ты… папки шила?
Víš, když jsi ráno povídala, že jsi strávila poslední den… svůj úplně poslední den na světě… v kanceláři?

Президент клуба- главный, потом идет совет директоров потом секретари, потом фанаты, потом игроки и наконец, самый последний на дне всей конструкции, низший из низших тот человек.
Šéfem je prezident, po něm nastupují ředitelé. Potom tajemník, a dále hráči, fanoušci a nakonec, ten poslední ze všech… Úplně na dně hromady, ten nejspodnější z celého spodku.

И самое последнее- рекламный щит.
A úplně poslední je billboard.

Это самое последнее фото твоего отца.
To je nejnovější fotka vašeho táty.

Понимаешь, это может быть моя самая последняя свадьба.
Totiž, mohlo by to být moje úplně poslední manželství.

Вероятно, это самое последнее, что меня смущает.
Je to ta poslední věc, co mě na tobě rozptyluje.

И до самого последнего вздоха… я буду смотреть?
V poslední chvíli před smrtí to uvidím. Co bude s Ocú?

Самые последние, почти касаются горизонта?
Jak je ta poslední těsně nad obzorem?

Вот наши самые последние цифры по гонке на пост окружного прокурора.
Toto jsou poslední čísla ohledně voleb státního návladního.

Самая последняя жертва старше остальных.
Ta poslední oběť je starší.

Самым последним веб- страницы- влияние центрального отверстия.
Zatím nejnovější stránka webu- Efekt centrálního otvoru.

Это, возможно, самое последнее, что люди когда-либо слышали, поняла?
Ta bude nejspíš to úplně poslední, co všichni uslyšíme, jasný?

Где находится самая последняя?
Kde je ta nejnovější?

Самой последней модели.
Je to nejnovější model.

Путешественнику не говорят, куда он едет до самого последнего момента, и потом информация дается как раз во время.
Do úplně poslední minuty neřeknou cestovateli, kam jede a informace jsou poskytovány podle potřeby.