СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОГО на Чешском - Чешский перевод

• nadpřirozeného
• nadpřirozené
• supernatural
• nadpřirozena
• nadpřirozený

Примеры использования Сверхъестественного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ничего сверхъестественного.
Nic divnýho.

Первые два сезона" Сверхъестественного.
Prvních pár sezón na" Supernatural.

Ничего сверхъестественного.
Nic nadpřirozeného.

Демоны были частью" Сверхъестественного.
Démoni byli součástí" Supernatural.

Скатели сверхъестественного.
Hledači nadpřirozena.

Это золотая жила сверхъестественного.
Je to nadpřirozená zlatá žíla vědomostí.

В принципе, там не обнаружили ничего сверхъестественного.
V podstatě tam neobjevili nic nadpřirozeného.

Настоящая запись сверхъестественного монстра.
Máme skutečné záběry nadpřirozeného monstra.

Мы пересеклись в интернете. В чате" Сверхъестественного".
Potkali jsme se na netu… v chat-roomu" Supernatural.

Может, здесь нет сверхъестественного, нет магии.
Možná tu není nic nadpřirozeného, žádná magie.

Ну, не то чтобы книжки" Сверхъестественного".
Nevypadá to, že knihy" Supernatural.

Необъясненные явления- не доказательства сверхъестественного.
Nevysvětlitelné jevy nejsou důkazem nadpřirozena.

В этом деле нет ничего сверхъестественного.
V tomhle případě není nic nadpřirozeného.

Ага, потому что нормы сверхъестественного монстра применимы к Эми.
Ano, protože pravidla nadpřirozených zrůd platí i na Amy.

Я давно живу в мире сверхъестественного.
Ve světě nadpřirozených bytostí jsem žil dlouhou dobu.

Может нам стоит переосмыслить наше понимание сверхъестественного.
Možná bychom měli předefinovat naše chápání nadpřirozeného.

И вы считаете, что раны какого то сверхъестественного происхождения?
Připisoval jste jim nějaký nadpřirozený původ?

Ничего сверхъестественного в финансовых или управленческих отчетах.
Žádné zádrhelu v účetní závěrce nebo v provozních zprávách.

И это значит, что я эксперт в области сверхъестественного лечения рака.
A to mě dělá odborníkem v nadpřirozené léčbě rakoviny.

Да, абсолютная случайность, и в этом нет, ничего сверхъестественного.
Jo, absolutní náhoda a není na tom vůbec nic nadpřirozeného.

Эй, послушай, я имел дело с кучей сверхъестественного и необъяснимого.
Hele, já viděl dost nadpřirozena a nevysvětlitelných věcí.

С вами Триш Эвиан и Джаред Падалеки из" Сверхъестественного.
Tady Trish Evian s Jaredem Padalecki z televizního seriálu Supernatural.

Вы откроете врата для каждого сверхъестественного существа, которое когда-либо умерло.
Otevřeš stavidla pro každou nadpřirozenou bytost, která kdy zemřela.

Он откроет проход для каждого когда-либо умершего сверхъестественного существа.
Otevře bránu pro každé nadpřirozené stvoření, které kdy zemřelo.

Несущие смерть, эти Стражи Сверхъестественного, черные псы также известны под общим названием.
Posel smrti" a ochránce nadpřirozena," černý pes je také znám.

Он тот, к кому идут по поводу редких артефактов, и штук сверхъестественного происхождения.
Je to chlápek přes vzácné artefakty, věci nadpřirozené povahy.

В этой пьесе Шекспир добавляет к трагической структуре элемент сверхъестественного.
V této hře Shakespeare přidává ke tragické struktuře nadpřirozený prvek.

Но моральная сила религиозной веры не требует сверхъестественного объяснения.
Mravní moc náboženského přesvědčení však nepotřebuje nadpřirozené vysvětlení.

Давным-давно зло угрожало разжечь вечную войну между людьми и силами сверхъестественного.
Již dávno se zlo vyhrožovalo, že znovu vzbudí věčnou válku mezi lidmi a mocí nadpřirozeného.

А картина Тинторетто уводит нас( М) в область духовного, сверхъестественного.
A pak v tomto obrazu od Tintoretta vstupujeme do království do království duchovního, nadpřirozeného.