СВОБОДНЫХ РАДИКАЛОВ на Чешском - Чешский перевод

• volných radikálů
• volné radikály

Примеры использования Свободных радикалов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Свободных Радикалов!
Volných radikálů!

Перегретый настой свободных радикалов и танина.
Infúzi volných radikálů a taninu.

Много свободных радикалов и мало остальных вещей.
Hodně volných radikálů. A málo jiných věcí.

Витамин Е- уменьшает свободных радикалов в организме.
Vitamín E- redukuje volné radikály v těle.

Природный антиоксидант, сократить негативное воздействие свободных радикалов;
Přírodní antioxidant, snižuje negativní vliv volných radikálů;

Крекинг протекает с разрывом связей С- С и образованием свободных радикалов или карбанионов.
Vazba O-O se snadno rozpadá a tvoří volné radikály v podobě RO·.

Антиоксидантного действия, защищая клетки тела действий опасных свободных радикалов;
Antioxidační akce, chrání tělesné buňky působení nebezpečných volných radikálů;

Предотвращение свободных радикалов окисления белка хрусталика, предотвращает катаракту и ретинит.
Zabránit volné radikály oxidaci čočky proteinu, prevenci katarakty a retinitidy.

Содержит натуральные антиоксиданты, что защищает клетки от повреждающего действия свободных радикалов.
Obsahuje přírodní antioxidanty, co chrání buňky před škodlivými účinky volných radikálů.

Scavenge свободных радикалов и предотвратить повреждение свободных радикалов в клетки человека.
Odstraňují volné radikály, a zabránit poškození volných radikálů na lidské buňky.

Регулирует кишечного транзита, увеличивает сопротивляемость организма против патогенов и свободных радикалов;
Reguluje střevní tranzit, zvyšuje odolnost organismu proti patogenům a volných radikálů;

Обеспечивает защиту от свободных радикалов, уменьшить накопление молочной кислоты, приходя, чтобы помочь спортсменам;
Poskytuje ochranu před volnými radikály, snižuje hromadění kyseliny mléčné, přichází na pomoc sportovce;

В UW включены соединения аллопуринол и глутатион для предотвращения образования свободных радикалов.
Za druhé slouží jako antioxidant v mitochondriích a lipidových membránách, brání tyto struktury před volnými radikály.

Омоложение вином с использованием свободных радикалов и антиоксидантов, находящихся в виноградных лозах, каждая процедура проходит с вином.
Omlazení vínem pomocí volných radikálů a antioxidantů nalezených ve vinné révě a ke každé proceduře je víno.

Стимулирует механизмы обороны и содержит натуральные антиоксиданты снижает негативное воздействие свободных радикалов;
Stimuluje obranné mechanismy a obsahuje přírodní antioxidanty snižuje negativní vliv volných radikálů;

Если мы говорим о восстановлении во время интенсивных тренировок, L- карнитин работает за счет сокращения производства свободных радикалов и, следовательно, способствует распаду повреждения мышечной ткани.
Mluvíme-li o oživení během intenzivních cvičení, L-Carnitin funguje tak, že snižuje volnou radikální výrobu, a tím přispívá k rozkladu svalové tkáně.

Войска для нормального функционирования иммунной системы и защищают организм от вредного воздействия свободных радикалов.
Přispívá k normální funkci imunitního systému a chrání tělo před škodlivými účinky volných radikálů.

Обе эти переменные могут способствовать дальнейшему образованию свободных радикалов, сильно возбужденных атомов и молекул, озона и других соединений с высокой окисления или восстановления потенциала, что в свою очередь способствует токсичных природой исследуемых сайтов.
Obě tyto veličiny mohou přispívat k další tvorbě volných radikálů, vysoce excitovaných atomů a molekul, ozón a jiné sloučeniny s velmi vysokým oxidačním nebo redukčním potenciálem, které dále přispívají toxickému charakteru studovaných lokalit.

Столь положительные результаты достигаются благодаря воздействию какао, содержащегося в шоколаде, которое препятствует проникновению свободных радикалов.
Jde o působení kakaa obsaženého v čokoládě, které zabraňuje pronikání volných radikálů.

Полифенолы чая являются своим родом натуральных антиоксидантов, которые имеют значительный антиоксидантный эффект, который может устранить слишком много свободных радикалов в организме человека, защищает структуру клеточной мембраны, замедлить старение человеческого организма и продлить срок службы человеческого тела.
Čajové polyfenoly jsou druh přírodních antioxidantů, které mají významné antioxidační účinky, které se mohou odstranit příliš mnoho volných radikálů v lidském těle, chrání strukturu buněčné membrány, zpomalit stárnutí lidského těla a prodlužují životnost lidského těla.

Кроме того он содержит активные вещества, которые подавляют аппетит, и большое количество антиоксидантов защищают кожу от свободных радикалов, поддержании молодой.
Kromě toho obsahuje aktivní složky, které brání chuti k jídlu, a velké množství antioxidantů chrání pokožku před volnými radikály, udržení mladé.

ProbioFlora Лактобациллы чайного гриба и Fibrulinacontribuie восстановления кишечной флоры и повышает иммунитет, стимулируют защитные механизмы и содержит натуральные антиоксиданты снижает негативное воздействие свободных радикалов.
ProbioFlora Laktobacily Kombucha a Fibrulinacontribuie obnovení střevní flóry a zvyšuje imunitu, stimuluje obranné mechanismy a obsahuje přírodní antioxidanty snižuje negativní vliv volných radikálů.

И кислорода двумя атомами кислорода вместе присоединились облигаций и она распадается их друг от друга и делает то, что называется свободных радикалов, которые одинокий электрон.
A kyslíku se dvěma atomy kyslíku spolu spojeny vazby a rozdělí je od sebe a dělá to, čemu se říká volné radikály, které má elektron osamělý.

Ионизация воды создает свободные радикалы, которые вызывают ускоренную мутацию.
Ionizace vody vytváří volné radikály, které mohly cíleně urychlit mutace.

На протяжении жизни эти свободные радикалы мало по малу нарушают работу митохондрий и наносят вред клеткам.
Během života volné radikály pomalu dusí mitochondrie a poškozují naše buňky.

Свободные радикалы постоянно производятся во всех клетках в процессе их нормального функционирования.
Tyto volné radikály se v buňkách neustále vytvářejí jako součást jejich běžného fungování.

Молекулы кислорода переходят в нестабильную форму, называемую свободными радикалами.
Molekuly kyslíku se mění na nestálé formy nazývané volné radikály.

Это мощный антиоксидант, который помогает вам устранить другие токсины и свободные радикалы.
To je silný antioxidant, který pomáhá eliminovat volné radikály a další toxiny.

Свободный радикал, вот как он ее называл.
Volný radikál, tak jí říkával.

Эти непредвиденные свободные радикалы порождают вопросы о свободе воли, творчестве и даже о природе того, что мы называем душой.
Tyto" volné radikály" projevovaly náznaky svobodné vůle, tvořivosti, a dokonce toho, čemu říkáme" duše.